MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-21 / 81. szám
99w A NL Kir. Operaház. Nemzeti Szinház és a Várszínház miintoa látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra « jegyszedőknél lijtalanal kapja Hetedik evtolyuu . iiadapeHt, 904, márczius 22. 82 szam. Szöveges és képes Színházi Napilap. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap* Előfizetési Ar : Nagyedévre 5 koron». — Egy hora 2 karon*. Laptulajdonoa é» fclclós szerkcastó : MÁRKUS JÓZSEF. Sserkeaetóseg es k'.adohiratal Budapest, VT., Teréz-kömt 38. a. TELEFONSZÁM t 81. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. SZOYER ILONA. Budapest, kedd, 1904. márczius 22-én Évi bérlet 42 sz. Havi bérlet 10. sz Hoffmann meséi. Fantasztikus opera 3 felvonásban, elő- és utójátékkal. Zenéjét szerzé Offenbach Jakab. Szövegét irta Barbier Gyula. Fordították dr. Váradi Antal, Fáy J. Béla és dr. Radó Antal. Személyek: Olympia 1 — — — — — Giulietta ! — — — — — Szoyer í. Antonia J — — — — — Coppelius I — — — — Dappertutto) — — — — Kornai Miracle \ — — — — Cochenille ) — — — — Pittichinaccio > — — — — Dalnoki B. Ferencz ) — — — — Hoffmann — — — — — Pichler Miklós — — — — — Gábor Spalanzani — — — — — Várady Crespel — — — — — Várady Luther -— — — — — _ Ney B. Schlemil — — — — — Mihályi GABOR JÓZSEF. Hermann — — — — — Szemere Nathaniel — — — — — Kiss Antonia anyjának hangja — — Berts M. Diákok, vendégek, urak, úrhölgyek, szolgák. Történik: az előjáték, az 1. felvonás, valamint az utójáték Nürnbergben, a 2. felvonás Velenczében, a 3. felvonás Münchenben. Idő: a XIX. század eleje. Előforduló tánczok: A II. felvonásbeli karneváljelenetben: 1. Tréfás hármas táncz. Pierrette (Kranner I.), Pierrot (Brada E.), Arlequine (Kasztner L.) — 2. Adagio. Előadják : Kasztner L, Kranner I., Brada E. 3. Keringő. Előadja a tánczkar. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 előtt. Az I. és II. felvonás között 15 pereznyi szünet. Heti mflsor: Szerda: Nincs elOadás. — Csütörtök: Tannlläusar. (Évi bérlet 43. sz. Havi bérlet 11. sz.) — Péntek: A hugonották. (Évi bérlet 44. sz. Havi bérlet 12. sz.) — Szombat: laltnak alkonya (Evi bérlet 46. sz. Havi bérlet 13. sz.) — Vasárnap: Toioa, Évi bérlet 46. sz. Havi bérlet 14. sz.) 0L Szinház után a Hew-York kávéházba megyr ak Tanuljunk vllágnyolvokot a Bariltz-Iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások. N Illatszerek és pipere czikkek legnagyobb raktára és legolcsóbb bevásárlási forrása. GÉZSA CRÉME legbiztosabb szer szeplők, májfoltok és atkák (mitesser) és pattanások eltávolítására. Hatása már az etsö tégely használata után észlelhető. Tégelyenként 90 fillér. WATTERICH Alapítva 1846. Telefon 924. EDER ANTAL GYULA Budapest, IV. knr., Váozl utcza 28. szia, a városháztérnél. Bel- és külföldi Zongora, Planlno- és Harmonlumok nagy raktára. ••'XIXXXXAXtUXSXW MLLE. SZIDONIE terme BUDAPEST, VI., Váczl-utcza 22. ezám. Ajánlja dus választékú raktárát női- és gyermek-kalapokban, fejkötök és hajdiszek, gyaszkaiapok, menyasszonyi koszorúk és fátyolokban, szalma- és nemez-kalapokban Divatszerüsitések és tisztitások gyorsan és jól készíttetnek. — Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. RÁKOSI SZ1DI. Budapest, kedd, 1904. márczius 22-én: Bérletszünet 27. sz. Rendes helyárak. FLIRT. Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Ferenczy Ferencz. Személyek : özvegy Willenstein herczegné, szül. gróf Sándory Mimi özvegy Sándory grófné, szül. báró Wangenheil Claudine... Titsch Lina, festőnő Stadinszky János, kamarás, képviselő ..f Stadinszkyné Vass Clarisse, neje Báró Webern Loránd, képviselő Webern báróné, szül. Blau Cecile, neje Fantoire Jeanne grófnő, alapítványi hölgy Gróf Tari, miniszter Marossy Dénes, földbirtokos... Marossyné, Lászlódy Vilma, neje Dénessné, miniszterné Hargitayné, szül. Demjén Ilona Jeszákné, szül. Kibics Nelli Lászlódy né Vera, leánya Lászlódy László, unokaöcscse Corelli Gedőné Gyöngyösi E. Báró Rodák, miniszteri titkár... Bizlay, iró Jezsovay Cornél, iró Mező Béla, festő Történik : manapság. Budapesten. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. Heti műsor: Szerda: Mátyás és Itatrlx. — Csütörtök: Constantln abbé. — Péntek d. u.: Romtoés Julia. Este: Egyunlusag. — Szombat Utazás az özvagység falé. (Elöször.) — Vasárnap d u. A doloval nábob láaya. Este Utazás az özvagyaég falé. - Hétfő: Utazáa az özvagyaég falé. Rákosi Sz. Helvey L. Nagy I. Gál Lánczy I. Horváth T. Delli E. Keczeri I. Gyenes Mihályfi D. Ligeti J. Paulayné Meszlényi A. Szacsvayné Boér H. B. Lenkei H. Pálffy Jassai Gyöngyösi Császár Rózsahegyi Dezsó Náday B Színház után a law-York kávéházba megv jni Tanuljunk vllágnyslvokat a Borlltz-lskolában. Eriiébet korút 15. - Fordítások. Szíves figyeluebe! ajánljuk női gyászruha - készitő Vállalatunkat. Horváth * Halász ^gfrgtg Ibiméit, kész nöi ruháig fglöltőh , | gyászlsalapoij, Itgztpült, gyászfrfilSnl f i gessegelt stb. 3ús rabára. Qyasz'rnhff 26. Telefon 8ől. aar. _ Rónaira 4 óra alatt kgszittgtngk Ingyen peldácy.
