MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-20 / 80. szám

gar A VlOMlaháZ * • Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyamBudapest, 1904, márczius 20. 80. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Sslnhézl Napilap. AH. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapfcs. Előfizetési ár: Negyedévre 5 koron». - Egy hóra 2 koron». L»ptul»jdonog éc felelős szerketttó MÁRKUS JÓZSEF. Sserlcesstőség és kiadóhivatal Budapest, VI., Terénkörnt 38. a TELEFONSZÁM. 40 st. VÍGSZÍNHÁZ. TANAY FRIGYES. HARASZTHY HERMIN. Budapest, vasárnap, 1904. márczius 20-án: Este 7t/a őrekor rendes Helyirakkal: KOSSUTH. Költemény. Irta : Lampérth Géza. Elmondja: Győző Lajos. Utána: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek • Volkhardt, őrmester — — Volkhardt Klári — — — Lauffen, hadnagy — — — Helbig, káplár — — — Bannewitz, kapitány — — Höwen, hadnagy— — — Queiss, szakaszvezető — — Mihalek, ulánus — — — Spiess, ulánus— — — — Paschke, őrnagy — — — Gróf Lehdenburg, kapitány — Hagemeister, főhadnagy — Délután 3 őrekor, mérsékelt helyárakkal : Az erény útjai. Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Flers és Caillavet Fordította : Molnár Ferencz. Rendező: Szilágyi Vilmos Személyek: Első hadbíró — — — — Második hadbiró — — — Harmadik hadbiró — — — Jegyző — — — — — Alorvos — — — — — Ordonáncz — — — — Balassa Gazsi M. Tanay Tapolczai Országh Szilágyi Fenyvesi Szerémy Dayka Kazaliczky Hegedűs Győző Bárdi Huszár Rónaszéki Halász Kassay Vendrei Gerbier Fenyvesi Cécile Haraszthy H. Chevriére ... . ... Szerémy Simone Csáki I. Chaumette Hegedűs Bargelin Tanay Suzaine Fábián K. Essen ... ~ Győző Varenne ... ... Balassa Phémie Hegedüsné Ginette Nógrádi J. De la Moriniére Bárdi Brion Gyarmati Inas Halász A darab bútorzata a Lingel Károly és fiai czég gyárából való. Uri hölgyek ma csakis a valódi Karltbadl kaztyüket 85 kr. viselik. I Párja Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél IV.. ílQTÓ-ltCia 5. Harisnyakülönlegességekben határozott olcsó árak. Az egyenruhákat a Tiller Mór ÓS Társa csász. és kir. udvari egyenrutiaszallitó czég készítette. zinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában Erzsébot-kórut 15. — Fordítások. Heti mflsor: Hétfő: Takarodó — Kedd Takarodó. — Szerda: Takarodó. — Csütörtök: Takarodó — Péntek d.u.: Takarodó. Este : Takarodó. — Szombat d. u.: Lillomfl. (Szinésziskolai növetdékek előadása) Este: Takarodó. - Vasárnap d. u.: Eróny ótjal. Este: Takarodó SZÁSZ EDE BUDAPEST, Koronaherceg-utca 11. Ajánlja tökéletes szabású saját készitményil fehérneműit. Különlegessé gek angol, francia, uri- és női divatezikkekben. XA3MX MAGYAR SZÍNHÁZ. ÍMiJJXXJXXZSAfXXXXXXSXXXXXXXXJWaXXXAUX

^ Budapest, vasárnap, 1904. márczius 20 án : I. ünnepi megnyitó zene. Ei5adja a Magyar Szinház zenekara. II. Mi a haza? Melodráma. A költeményt irta: Ábrányi Emil. Zenéjét szerzette Ho-váth Ákos dr. Zene- és énekkisérlettel szavalja : R. Meróthy Margit asszony. III. Á hajdak hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz. Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték: Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester: Virányi Jenő.) Személyek Blanchefort Philibert grót, a Serau-dragonyosok ezredese Balajthy hisztek a SerauKressenbronn t , Vivenot \ bedben Bischoffshofen I Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Scherffenberg Jadwiga grófnő Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Sziklai Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Balázs j — — Tamás ' trombitások Andráp I — Égy abbé — — — — — Hajdúk, vértesek, a Petneházyhuszárok trombitás kara. Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás: a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a ül. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Kezdete 7

1/» órakor. Iványi Farkas Fodor] Giréth Heltai Ráthonyi Tollagi Tomcsányi R. Szentgyörgyi Dénes E. Marton Rácz M. Abelovszky M. Koltai I. Baltai E. Halasi és BarkóczyA délutáni előadáson a következő személyváltozás van : Bischoffshofen ... Boronay . Hájas Szépiczig . Korda B. Szabó Fenyéri Heltai Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások Heti mQsor Hétfő: Hajdúk hadnagya — Kedd Hajdúk hadnagya Szerda Hajdúk haduagya. — Csütörtök Hajdúk hadnagya. (60 szer.) — Péutek d. u.: A drótostót. Este: Hajtfuk hadnagya. — Szombat: Hivalyk Kató (Először.) — Vasárnap d u.: Hajdak hadiagya Este Hüvelyk Kató. [ * Vlgailahói óknaróan. Aranyórák, aranylóiezok, Divatai ókszarak, Dlszas ingaórák, »rlllláastiggók, Aranygyűrűk, Klári azüatáruk, Brlliláaa malltik, Araay kózolígambak, stb, A lagjutiayasabb árak. BUDAPEST, Errnébef-kőmt 28. szám I-aő em. —

= Teltfon S80. ===== Fiókü/lft: •., Fő-ntcza 21 ] Ingyen példány.