MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)

1903-09-22 / 263. szám

1003. szeptembe«- 22. a mai ctoadásoK szoVcticí. VÍGSZÍNHÁZ. >A korbács« szövege. Első felvonás. Vőt még nem beczézgettek ugy, mint a hogy Petit Pré urat beczézik odahaza. Nemcsak a felesége fáradozik szüntelenül azon, hogy jól érezze magát a családi tűzhelynél, de az anyósa is, a ki megforditottja mind annak a kellemetlennek és gonosznak, a mit komolyan és éjczesen ráfognak az anyósokra. Petit Pré pedig mégis tilosban jér, a mint azt megtudjuk a Piverttel folytatott párbeszédből. Consuelót, a spanyol tánczosnőt szereti és az ő kegyeiért verseng. Hozzá siet most is. Közben idézést hoznak a biróságtól. Szól ez az idézés Petit Prének, a kit egy Yvonne nevü szakácsnővel egy fiakkerben értek oly szituéczióban, a mely a rendőrség beavatkozását indokolttá tette. Az idézés Rose mama, a minta anyós kezébe jut és Rose asszony bosszút esküszik. Mindenekelőtt felkeresi Yvonne leányasszonyt. Második felvonás. Petit Pré nem is sejtve, mily veszedelem fenyegeti, Consuelonál mulat. Ha ugyan mulatságnak mondható az a bánásmód, a mely Consuelonál, a Bolero család körében részesül. Teljesen ellentéte az itteni élet annak, a melyet odahaza tapasztalhat. Csupa kin és gyötrelem; ugy bánnak vele, mint valami rossz cseléddel. Consuelo is csak hitegeti és csupán Piverten múlik, hogy vele meg nem csalja. Petit Prét egy.éb bosszúságon kivül az is éri, hogy megtudja, hogy az öreg Bolero Yvonne szakácsnővel fiakkerezett és eközben összeütközésbe kerülve a rendőrséggel, a maga neve helyett a Petit Pré nevét diktálta be. Nem mer ez ellen tiltakozni, mert az öreg Bolero tudja, hogy Petit Pré, a ki legény emberként szerepel, feleséges ember. Váratlanul megjelenik Consuelo férje, Kerbolbec kapitány is és még tetézi a gyötrelmeket, a miken Petit Prének át kell esnie. A felvonás vége pedig az, hogy Petit Prét kidobják. Közben eljön a házhoz Rose asszony, találkozik Boleronéval, a kiérdemesült állatszeliditőnővel, a kitől megtudja, hogy a vőkkel nem szép szóval, hanem korbácscsal kell bánni. Petit Pré persze erről a találkozásról sem tud. Harmadik felvonás. Nagy meglepetés éri Petit Prét, a mikor hazakerül és ott egészen megváltozott viszonyokra talál. Anyósa bárányból hiénává lett és csak azért megy férjhez, hogy sulyosbitsa Petit Pré helyzetét. „EURÓPA" Nagy Kávéház Viczl-körat 11. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság I Hldsg buffst. Hamisítatlan Italok. Külön hölgytarmok. Bohém-tanya Unuii^tk 1 m/T hírneves fiatal prímás, elsőrendű zenészekből novvaifi l rno összeállított zenekarával. = Reggelig nyitva ===== Rostnborg Lajos, kávé« Megszira* a hajhullás és feorpa képződés! = Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. Petrol-balzsam kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a h?j növését elősegíti és a hajat bársonysimává, fényessé és hailékonynyá teszi. Egy ilceg ára 3 korona. Egyedüli főraktár: Petrovfos Miklós drOQUÍSta Budapest, Bócsl-utcza 2. szám. N É .P .s .Z L^^Á z . ^ A »Czigányélet« szövege. Első felvonás. A ^steleai czigánysoron öt esztendő óta várja ha familiáj t Dadó Lajos czigányprimást, a ki ki ..ont Parisba szerencsét próbálni. Balkézről való hitvese két kis gyermekével hűséges kitartassal vár reája. Lajos meg is érkezik, urasan, előkelően öltözve, de nem egyedül: párisi barátnéjának, a márkinénak megszöktetett komornájával. A komornát az állomáson hagyja, ő pedig benéz a czigánysorra a famíliájához. Kitörő örömmel fogaTák: anyja, apja és a szeretője: Darázs Etel. ándékokkal arasztja cl ókét, de egyre azon jár az esze, hogyan szabadulhatna a czigánypereputytól, melytől öt év alatt elszokott. Mikor a família megtudja, hogy Lajos nem egyedül jött haza Párisból, hanem a »feleségével«, Etel odadobja ajándékait és az öreg czigány-dádé elkergeti a háza tájékáról. Második felvonás. Megérkezik a városba a párisi czigánybanda nagybőgőse, a ki keresi azt a drága családi gyürüt, melyet a márkinőtől komornája magával hozott emlékül. A gyürü felkutatójának huszonö:ezer frankot helyezett kilátásba a márkinő gondnoka, a márkinő pedig ugyancsak huszonötezer frankto tűzött ki a komorna fejire, csak azér, hogy azt jól megtépálhassa. A nagytőgüs kártyán elnyeri a gyürüt Lajostól, elhódilja lőle a komornát, a kit visszaszöktet Párisba. Közben Macska László csendőr, a kinek szerelmi ajánlatait Etel, Lajos cserbenhagyott szeretője visszautasítja : bosszúból összefogdossa a czigányokat és bekíséri őket Szegedre, azzal a váddal, hogy ők fosztották ki a mult évben a szegedi zálogházat. Lajost is elfogják, a familiájaval együtt. Harmadik felvonás. A czigányok ártatlansága kiderül, visszátérnek mind a czigánysorra, a hol megülik az öreg Tollas Zsiga lakodalmát, a ki harminczöt év után végre törvényesen is megesküszik az életepárjával. Lajos utolsó kincsét, a hegedűjét akarja eladni, hogy visszatérhessen Párisba, mikor a kunyhóból meghallja a kis fia hegedüjátékát. Apai szive megmozdul, lemond a nagyváros fényéről, pompájáról és ott marad hűséges Etelje és gyerekei mellett. Kicserélhető villanyos izzólámpák, melyek, kiégés után. csekély ráfizetés mellett folyvást ujakkal kicseréltetnek, ~ egyedül nálam kaphatók. " PFEIFFER SÁNDOR bádogos- és szerelő-üzlete Budapest, Tl.. régi Posta-ntcza 10. (Vácrl utcza sarkán.) MAGYAR SZÍNHÁZ. »A drótostót« szövege. Előjáték. A kis drótostótokat útnak eresztik szüleik. Mielőtt elvándorolnának Jankut és Zsuzsát eljegyzik egymásnak, s Zsuzsa kikunyorál egy ezüst forintot Pfefferkorn hagymakereskedőtől, tizenkétéves vőlegénye számára. Pfefferkorn váltót vesz a gyermektől pénze ellenében. Az első felvonás tlz évvel később, Budapesten játszik. Janku Pfefferk ri ajánlatára Günther bádogosme-ter műhelyébe kerül, Günther jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután 6 inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is neki szánja. Éppen az eljegyzésre kész* lrnk, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. ő Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefif.rkorn közvetítésével a fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi, hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az eljegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuzsa. A harmadik felvonás színhelye a Milos kaszárnyája. Miczi és Zsuzsa felkeresik Milost, s megmagyaráznak neki mindent. Egy csomó bohóság után Miczi Jankué, Zsuzsa pedig az 6 Milosáé lesz. Budán, a Németvölgyben, MAGYAR VENDÉGLŐ. Az „Olasz-nőhöz" czimzett vendéglőmet, a budai oldalon I. kor., Német-völgy, Mozdony nt 20. tz. alatt (az uj cserdőrlaktanya szomszédságában), tiz perez séta a várostól, a farkasréti v llanyos mentén megállóhely; „Olasznö" a nagyérdemű közönség szives figyelmébe ajánlom. Erdélyi konyha, valódi tiszta italok, paksi siller, fedett, este világított tekepálya, : czigányzene. : Tisztelettel Linzbauer Józsefné. VTEVEHŐNÓKET, ÄÄ £ JL\ nyelvismerettel vagy anélkül, gyermekkertésznfiket, bonneokat, magyar oki. tanítónőket zene és nyelvmesternőket lelkiismeretesen ajánl és elhelyez 8ZEGHEÓNÉ irodája BUDAPEST, VI., Deasewffy-uteza 22. Vidékre pontosan saallH a ütt.-Luéarsfar.iő Hiiti'áUnLa-t Rudán. >;xxxxxx>; CXKX^XXXK^OODOOODDJJJJJJ Gránát-ékszer' különlegességek a legszebb kivitelben kaphatók eredeti gyári árak mellett Chruma Fercncz Józsefnél fc Budapest, L Ferenczlek-tereé.sz. £ Képes árjegyzék ingyen. 0 Uj Idők Nsgyeáévrs irón Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, Aadraasy-út ,o «án. MSUUSMXMKMMnOBXX, VxXS J Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalában. & f y y. ww m