MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-21 / 170. szám

4 1903. junius 1. Városligeti Nyári Szinház. A »Csókon szerzett vőlegény« szövege. £/ső felvonás. Csontay Lőrincz gazdag földbirtokos unokaöcscse : Béla szerelmes Abray Irén színésznőbe, a kit nőül is szeretne venni, de bátyja kijelenti, hogy ebbe nem egyezik bele. A fiu azt mondja bátyjának, hogyha ismerné ideálját, akkor bizonyára megszeretné. Csontay erre kijelenti, hogy akkor fog ebbe a házasságba beleegyezni, ha a leány hat csókot bír tőle kapni. Béla tartja a fogadást és menyasszonyát értesiti, a ki megérkezik és mint szamóczát áruló asszony megkapja az első csókot. A bácsi pedig mindenkitől óvakodik s a házasságközvetitőt a magával hozott leányokkal együtt lerázza nyakáról, de a tótfluként cisszatérő Irént megint csak megcsókolja. Második felvonás. Irén, mint cigányasszony lép be, hogy jövendöljön s midőn az öreggel magára marad, megint csak elnyer két csókot tőle. Vándorszínész-trup vetődik Csontay hoz, két férfi és egy nő, a kitől nagyon vonakodik Csontay. De ezektől nem tud megszabadulni, a mig az előadásaikat végig nem hallgatja. Majd az irógépügynök-kisasszony jön: Kéri Csontayt, vegyen tőle egy írógépet, mert hát ő igy keresi a kenyerét, ebből él. Szinésznő szeretett volna lenni, de szegény szülei nem taníthatták. Énekel is Csontaynak, s annyira elbájolja a nagybácsit, hogy az vásárol egy írógépet, s ráadásul rabol egy csókot Iréntől Harmadik felvonás. Az utolsó pártához segitő csókot angol nevelőnő alakjában kapja Ábray Irén. Előadja, hogy a szomszéd kastélyban volt a gyermekek mellett, de a féltékeny urnő elkergette, mert férje folyton körülötte legyeskedett. Most sanzonett lesz. Mikor ebben az ál-köntösben is elbűvöli Csontayt, felfedik végre előtte a csint. Midőn a bácsi azt is meg tudja, hogy Irén egy régi katonatiszt-társána! a gyermeke, megadja magát, s kimondja r boldogító »igen«-t. A »Siófoki kalandok« szövege. Előjáték. Botrány a Fővárosi Mulató-ban. Herczeg Dávid vidéki czukorgváros és szállodatulajdonos Budapestre rándult fel időnkint koros felesége mellől, szórakozni. A cselekmény megindulásakor a Fővárosi Mulatóban akarja eltölteni az estéjét Szalmai Tilli varieté"s

;" • oldalán. Az orfeumban fellép többek között egy Krécsi Vilii nevezetű hipnotizőr is. Herczegnek megesik a szive a szígény emberen, s nehogy az balsikert arasson, ajánlkozik médiumnak. Tényleg mindent megtesz, a mit neki Krécsi szuggerál, de a mikor az füvet akar etetni vele, felugrik s lékéből, s arczul üti. Nagy botrány kerekedik, s az ügyeletes rendőrtisztviselő letartóztatja Herczeget. Első kép. Siófoki szenzácziók. Kellő igazolás után szabadlábra helyezik Herczeget, de tudomására adják, hogy azért a bűnügyi eljárást megindítják ellene. Herczeg Siófokra utazik, hogy ottan ügyész-rokonától, Borteleky Dezsőtől tanácsot kérjen a kellemetlen ügyben. Egy félreértés következtében — miután Herczeg a székesfejérvári Angol király-szílló bérlője — az angol királynak nézik őt a fürdőhelyen, az összes nők kaczérkodni kezdenek vele, s Herczeg rajta van, hogy kihasználja a helyzetet. Csakhogy közben megérkezik a felesége, s megzavarja számításait, amennyiben leleplezi. Második kép. Egy titokzatos éj. Borteleky Pestre utazik, hová Herczeg követi. A klubba is utána megy, s az ügyész, hogy kellemetlen rokonától szabaduljon, odaadja neki a lakása kulcsát. Borteleky neje Szellő Marietta, volt orfeum-diva fel szándékozik lépni az artistabálon, s ezért leczkét vesz Krécsitől. Herczeg nem hiszi ezt el, s beárulja Mariettát Bortelekynél. Haimadik kép. A járásbíróságnál. Herczeg csend zavarási-, Borteleky válóperét ugyanegy bíróságnál tár gyalják. A fiatal pár megbékülne, de Herczeg okvetlenkedéseivel még jobban összeveszíti őket. Negyedik kép. Az artista-bál. Marietta beigazolja ártatlanságát, mire Berteleky vissza veszi, Herczeget pedig kalanduzgatásai után a felesége haza viszi. Szinház után szórakozási „EUROPA" nagy kávéház Váczi-körut 37. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság! OLÁH SÁNDOR hirneves szólista zenekara. Hideg buffet. Hamisítatlan italok. Kulon holgytormok. Bohám tanya. Reggelig nyitva. Rosonborg Lajos, kávés. Ős-Budavápa Ma, vasárnap junius 21-én: Az egész terület tündéri kivilágítása mellett A nagy japáni ünnepély megismétlése. Gyönyörű diszfelvonulás 200 emberrel. Pompás jelmezek. Délután 3 órakor kezdődik a Nagy gyermekünnepély. Pompás szórakozások. Minden gyerek ajándékot kap. A nagy varieté színpadon két előadás. Este: Barrison Lona és a többi nagyszabású attrakezió. Folies Comiques két bohózat és Steinhardt fellépte. A szabad területen A D'Orville testvérpár és egyéb érdekes mutatványok. Honvédzenekar és tiz más zenekar. Belépődíj 60 fillér. Kedvezményes jegyek a városi tőzsdékben kaphatók. BUDAI NYAKI SZÍNHÁZ. Ehm János vendéglőjében a Hemzeti Silaház bérházában farkas Pám hangversenyez. Szinház után friss vacsora. Törr. rédre. A női szépség elérésére, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb .és legbiztosabb a Földes-féle MARGIT CREME, mely vegytiszta, zsírmentes és teljesen ártalmatlan. Törvényesen védve. Ezen világhírű arczkenöcs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, borátkát (Mitesser) és minden más bőrbajt. Kisimítja a ránezokat, redöket, himlőhelyeket és az arezot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyása ellen. Ára: nagy tégely 2 kor., kis 1 kor., Margit hölgypor 1.20 kor., Margit szappan 70 fill., Margit fogpép (ZahDpasta) 1 kor., Margit aic/.viz 1 kor. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő : FÖLDES KELEMEN gyógyszerész, ARAD. Kapható azonban minden gyógyszertárban. Főraktárak Budapesten: Török József gyógyszertára, Király-u. 12. és Andrássyut 26. és dr. Eggor Nádor gyógyszertára, Váczi-körut 17. Legjobb | szépítő Dankó Pistának 76 legszebb eredeti magyar dalából zongorára, énekhangra a napokban jelent meg a 8. bővített kiadás. = Ára 4 korona. = Dankó Pistának 50 legszebb válogatott eredeti magyar dala czimbalomra Erdélyi Rezső miivész-tanár átiratában jelent meg. Ára 4 korona. Vételnél csakis Rózsavölgyi-féle kiadást szíveskedjék kérni. Az összes színházakban előadott darabok zenéje nálunk kapható. és kir. udv. zenemükereskedésében = Budapest, IV., Kristóf-tér 3. »Télen« szövege. Unatkozik a falu népe télviz idején és egyéb mulatság hiján a pletykázásra adja magát. Kapóra jön éppen Vasas Józsi gazdaember felesége: Katalin asszony, a kit éppen most hozott magának a házba Vasas Józsi idegen faluból. Az, hogy asszony idegen falubeli, szemet szúr a népnek és nem sz.vesen fogadják körükbe a jött ment szép idegen asszonyt. Legjobban haragszik az uj asszonyra a falubeliek közül özvegy Bogárné, a ki azt remélte, hogy Annuska nevű leányát elveszi Vasas Józsi feleségül. Most, hogy igy terve meghiusult, elhatározza, hogy rossz hirbe keveri az uj asszonyt. A hegyes nyelvű Bolgárnénák félig-meddig sikerül is a terve. Mivel öcscse, Marczi szemet vetett Katalinra és legyeskedik körülötte, biztatja a legényt, hogy udvaroljon Vasas feleségének Katalin szinleg jóindulatot mutat Marczi iránt, de csak azért, hogy kijátszsza őt. Találkát igér neki, de a találkára maga helyett öreg, csúnya cselédjét küldi el. Sőt Bogárné leányát, Annuskát is, a ki az egyetlen, ki igaz szeretettel fogadta a faluban a jött ment-et, oda

uivja találkára, meg öcscsét, Miklóst, miután a fiatalok szeretik egymást. Özvegy Bogárné pedig közben persze gondoskodott arról, kogy az egész falu népe és első sorban is maga Vasas, a férj, megtudják, hogy Katalinnak találkája lesz Marczival. Vasas gyanút fog és az egész falu népévei lesbe áll és a találka idején beront a szobába. Ott találja azonban Marczit és az öreg cselédet. A másik szobában pedig felfedezik Annuskát Miklóssal. Igy Bogárné megszégyenül. A harmadik felvonásban Katalin, miután férje bizalmát elvesztette, el akarja hagyni a falut, de végre megbocsát bűnbánó férjének és megmarad. Annuska pedig Miklósé lesz, a mibe Bogárné is beleegyezik. »Az édes lányka« szövege. Első felvonás. Liebenburg János megvendégeli bohém-barátait, ezek között Flórián festőt, kedvesét, Friczit, a mikor az öreg Lieben- burg gróf nagybátyja megérkezik s közli vele, hogy el kell vennie Lizi comtesset, már pedig ő Lolát, a volt chansonettet szereti. Lola, — a kit az öreg gróf véletlenségből bárónénak néz — intrikát eszel ki: Flóriánt férjének adja ki és a chansonette a szeczesszionista festővel mint I báró-pár költözik az öreg gróf birtokára. Flórián előzőleg kicsikarja az engedélyt az ő kardos kedvesétől, Friczi massensetől. Második felvonás. A második felvonás a gróf birtokán játszik. Népünnepély. Az öreg gróf Lolának udvarol, Fiórián pedig markírozza a féltékeny férjet. János gróf ezalatt kénytelefn eltitkolni érzelmeit. Nem akar tudni Lizi grótikisasszonyról, a ki különben is nem szereg, hanem inkább a pipogya titkárért esekedik. Me jelenik Friczi, leleplezi az intrikát, a minek az a következménye, hogy Lola és János távoznak a grófi házból. Közben nagyobb jelenet a gróf és Friczi között, kit az öreg ur a maga törvénytelen leányának tart. Harmadik felvonás. Az öreg Lieber borg felkeresi a fiatalokat és végre beleegyezéset adja, hogy János gróf vegye el Lilit, az »édes lányká«-t. Flórián Friczivel lesz boldog, a ki az öregtől nagyobb végk elégitést kap. Itoiüi S ÁÁOÍI Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. Uj Idők Szépirodalmi, tária4almi *t mAvészatl képas hatllap ttr&W! •xmmmaa SlU'kClCti — Herczeg Ferenc Szerkesztősig és kiadóhivatal: Budapest, Aodrássy-út 10. »»im.