MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-21 / 170. szám

A riyszinhá

* ét « &»tnhá

z minden fáiogatófu § ^Magymr Színpad

" 9 példányét t — — - MWM ff w -J - i - ti* nznéáknél di/takmd keppm. Hatodik évfolyam Budapest, 1903. junius 21. 170. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Mnhaal NapilapUfr Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház. Magyar Szinház. Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja Lsptulajdonos és felelős szerkeszti: MÁRKUS JÓZSEF. VÍGS

ZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1903. junius 21-én: Trilby* Szinmü 4 felvonásban. Georges du Maurier regénye után irta: Paul M. Potter. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Trilby O' Ferral — — — Varsányi I. Talbot Wynne, máskép Taffy Góth Alex, Mo. Alister » Sandy Balassa William Bagót » Billie Tapolczai Rochemartel herczeg » Zouzou Szerémy Th. de Lafarce » Svengali — — Gecko — — — — — Vinardné, házmesterné — Antony — — — — — Lerimer — — — — Rev. Thomas Bagót — — Mrs. Bagót, a Billie a-yja — Kaw, színigazgató — — — Durien — — — — — Vincent — — — — — Angéle | — Honorine I — — Claire l . , — Marguerite Siettek _ _ Rose Louise Dodor Tanay — Fenyvesi — Győző — Makróczyné I. - — Rónaszéki — Bárdi - — Hegedűs Hunyady M. Kazaliczky Kondor Kassay Fábián K. Kész R. Harmath E. MedgyaszayV. Hidy I. Radó A. Kürti S. Philippine, szobalány — — Történik Párisban, az 50-es években, az 1-ső felvonás egy műteremben, a Quartier Latinben. — a 2-ik felvonás egy hónappal később ugyanott, karácsony estéjén. — 3-ik felvonás öt évvel ufóbb »Cirque des Bashibozouks« foyerjében, — a 4 ik felvonás a műteremben. A 3-ik felvonásban előforduló dalt énekli Fóthi Frida. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyük. Heti műsor: Hétfő: Dupont. — Kedd: Osztrigát Miczi. — Szerda: Dupont. — Csütörtök: A teknősbéka Péntek: Az őrnagy ur. — Szombat: Dupont. — Vasárnap: A hálókocsik ellenőre. Délutin 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: a Vígszínház szinésziskolájának nyilvános gyakorlati előadása: A páholy. Bohózat 3 felvonásban. írták: Lauffs Károly és Kraatz Kurt. Magyarosította: Kabos Ede. Személyek : Lipóczy Józsiás, gyáros... ... Fekete Mihály Klára, a felesége Gál Rózsi Lili, a leányuk Erdős Jolán Kéri Annuska, Lipóczy unokahuga ... Verő Janka Hidas Bálint Vári Jenő Csiz Pepi, ügynök ... ... Tábori Imre Dinszky Cézár. Kondor Ernő Paludán Mózes, birtokos ... Huszár Károly Paludánné Király Giza Földes Dénes Gyulai Árpád Borbála Sima Antónia Rendőr Török Jenő Történik a fővárosban. NÉPSZINHAZ. LEDOFSKY GIZELLA. Budapest, vasárnap, 1903. junius 21-én : Zilahyné Singhoffer Vilma asszony vendégfelléptével : Kis herczeg* Operett 3 felvcnasban. Írták : Mailhac és Halévy. Fordította: Rákosi Jenő. Zenéjét szerzette: Lecoqu Károly. Személyek : Parthené herczeg — — — Z. Singhoffer V. Molandri, kapitány — — Kiss M. Frimusz — - — — — Kovács A herczegnő— — — — Ledofszky G. Navaily — — — — — Sümegi íWonsevrie — — — — Kalocsai Taunvilly — — — — — Kovács Merinyak — — — — Ligeti Nanzsi — — — — — Dóri E. Helen — — — — — Sugár M. Rosztomer— — — — — Harmath I. Samplatré — — — — Nagy M. Szentanemon — — — — Batizfalvy E. Margó ) markotányos- — Delfiné Manón j nők — — Miklósy L. Dőchatólansoc Diana — — Hegyi A. Rozsé — — — — — Dóri M. Zserár — — — — — Szentmiklósy Zsiilien — — — — — Bokor E. Gontran— — — — — Beleznai M. Hanri — — — — — Horváth I. • Gaszton— — — — — Nagy 1-ső ) ..... — — — Boránd E. 2-ik I tan,to

n° - - Galambos B. Ninon — — — — — Margittai O. Ninett — — — — — Tarnai L. Mariett — — — — — Zika D. Bernár, a herczeg szolgája— Újvári Urak, tisztek, katonák, trombitások, növendékek. Idő: a XVIII. század eleje. Kezdete 7

1/s órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. fl JarisnyaHirály" tüzéses szürke harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. _ Egyedül itt kapható. Budapest, Teréz-körut 2-4. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréx-körut 38. szám. MRGYAFR SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1903. junius 21 én : A drótostót. Nagy operette előjátékkal 2 felvonásban. Irta: León Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz Az előjáték szereplői: Blacsek Milos Giréth Milos fia, 12 éves Tóth Vojtek drótostót Iványi Babuska, felesége ... ... Sziklainé Juliska leányok, 8 éves Halász 1. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Rajna Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Sziklai Vaklavek Csige Kropacsek Lenkeffi Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Szin hely tót falu, Trencsén mellett. Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. A darab szereplői: Günther, bádogosmester... Miczi, lánya Jankó üzletvezetője ... Pfefferkorn Farkas Lipót Zsuzska, cselédleány Milos, huszárkáplár Giza Lóra orfeumiénekesnők" Boross Kornai B Rubos Sziklai Szentgyörgyi L. Ráthonyi Marossi A. Szalontai F. Iványi Szomory Károlyi Lenkeffi Lederer Sólyom Takáts Sólyom Őrmester Girált báró 1 huszárKoháry I önkéntesek Keszeg, káplár Tizedes Ordonánc ... ... ... Rezervista.. Egy ur. Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabaa ságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a New-York kávéházb megyünk. Heti műsor: Hétfő A drótostót. - Kedd: A drótostót. — Szerda: A drótostót. - Csütörtök: A drótostót, — Péntek: A drótostót. — Szombat: A drótostót. — Vasárnap d. u.: A postásfiu és a buga. Este: A drótostót MAI és T CA cs. ti kir. udv. °

n fényképészek — műterme — ozentul csakis gr Haqyi

nezo-y. 20. sz. a. külön e czélra berendezett saját házában. ymr A fővár

»ti Orpheuamal nemben. | Remek gyermekfényképek!] Iiryitássk mtróni flsüu ós Aguarsll kivitalbta, bármely kó» lik, Tsltpkon. \ Ingyen példány. ^SS