MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-06 / 155. szám
1903. junius 14. 30 tatva Heckscher-tői. Erre a herczeg intett neki, s ezt a felszólítást intézte hozzá: — Te, Hekscher, ezek azt hiszik, hogy te csak jó színész vagy, Mutassad meg hát kérlek, hogyan tudsz te énekelni. Karmester ur kérem ! . . . Es Heckscher a Schiller szomorujátéka közben rágyújtott egy vidám kupiéra. A szép passzió azonban némileg sok pénzébe került a herczegnek, s igy 1830-ban bezárultak a kedélyes szinház kapui. Vidéki színpadok. Budapest, junius 6. A kolozsvári színházban vendégszereplő Fedák Sári holnap lép fel utoljára a Bob berezeg czimszerepében. * A szegedi színházban a napokban Hegyi Aranka, a Népszínház kiváló művésznője vendégszerepelt a Lili czimszerepében. A művésznő zsúfolt ház előtt és zajos sikerrel játszott. Megemlítjük egyúttal, hogy a szegcdi szinház tegnapelőtt tartotta az idei évadban utolsó előadását. Külföldi színpadok Budapest, junius 6. A berlini udvari Operában e hónap 13-ikán éri meg kétszázadik előadását Leoncavallo Bajazzók czimü dalmüve. A berlini Wagner-ünnepségektől, melyeket tudvalévőleg az idei őszön fognak megtartani Berlin-ben a nagy német mester szobrának leleplezése ötletéből, egymásután vonulnak vissza azok, a kik Wagner-nék legbensőbb barátai voltak életében. A napokban Humperdmck, a Jancsi és Juliska ismert szerzője, vonult vissza az ünneprendező bizottságból s most Klindworth tanár intézett levelet a bizottsághoz azzal a kéréssel, hogy nevét a bizottság tagjai sorából töröljék. Klindworth lemondó levelében azt adja kilépése okául, hogy a Wagner ünneplésére megállapított egész programm ellentmond a Wagner szellemét megillető megtisztelésnek. • Mahler Gusztáv, a bécsi udvari Opera igazgatója e hónap 6-ikán a Majna melletti Frankfurt-ba utazik Goldmark Károly Berlichingeni Götz czimü dalmüvének a reprizére. Mahler igazgató most először fogja hallani világhírű hazánkfia dalmüvét, melynek tudvalévőleg a bécsi Operában kellett volna először szinre kerülnie, de a melyet Mahler vonakodott előadni. A Berhchtngeni Götz bemutatóját a jövő évad elejére tervezik a bécsi Operában. Megírtuk a napokban, hogy a belga állami dijjat, melylyel három évenként a legjobb drámai müvet kitüntetik, Maeterlinck: Monna Vannájának ítélték oda. Most azt irják Brüsszel-bői, hogy a dijjat egy izben már odaítélték a Monna Vanná-nak, de akkor Maeterlinck visszautasította a miatt a kommentár miatt, melylyel a dijjat odaítélő bizottság a kitüntetést kisérte. A dij másodszori odaítélésével a bizottság elég tételt adott az érzékeny belga drámairónak. A bécsi népies Opera terve, hosszas vajúdása utan is megbukott. Tudvalévőleg a haldokló Császári Jubileumi Szinház szolgált volna a népies Opera czéljaira, de kétszázezer korona fórgó tőkére lett volna szükség, s ennek az összegnek alig a felét voltak képesek a tervezők összehozni. A tervet ennélfogva véglegesen elejtették. A milanói Teatro della Commeada-ban előadták Hauptmann Gerhartnak Kramer Mihály czimü drámáját. A német darabnak zajos sikere volt, A new-yorki »Metropolitain Opera-house«. Budapest, junius 6. A Metropolitain Opera-House nemcsak arányai miatt — 3549 nézőt képes befogadni — de jelentősége miatt is első színháza NewYork- nak. Jelentősége azonban korántsem nemzeti irányú. Az angol stagionéval való kisénetezés teljes kudarczot jelentett ebben az esztendőben csakúgy, mint a régebbi szezonokban. Maurice Grau jelentékeny összeget veszitett el ezen a kísérleten. Csodálatos, de még is ugy van, hogy a new-yorki közönség, melynél a Chauvinismus más dolgokban olyannyira ki van fejlődve, az olcsó »nemzeti« előadásokat ignorálja, mig a magas helyárakkal rendezett német, franczia és olasz operai előadásokhoz özönlik. De ha jobban megvizsgáljuk a dolgokat, magyarázatát találjuk ennek a különös állapotnak. Kitűnt legutóbb is, hogy angol érekesek alig vannak, sőt olyan angol kóristákat, a kik csak félig meddig hasznavehetők, sem lehet találni. Meg aztán kitűnt az is, hogy az angol nyelv egj általán nem alkalmas operai nyelvnek. Az operai szöveg csaknem teljességgel áldozatául esik a rengeteg sok orrhangnak. Végül pedig — saját kárán okulva — rájött Grau arra is, hogy az az elv: »olcsó operát a nagy tömegnek« nem jövedelmező. New-York-bari, a ma még az átlag közönség teljesen zeneieden érzékű és nem érdeklődik az opera-előadások iránt. Sőt a nagy opera -szezon elegáns törzsközönségének egy nagy része is csak a divat kedvéért jár el a színházba. Szép divat, mert költséges! Éppenoljan költséges a színpadon, mint a nézőtérén. Me.t daczára a magas helyáraknak, a Grau vállalkozása nem nagyon jövedelmező. A s/ar-rendszer tökéletesen lehetetlenné tette a new-\ orki állandó opera-szezónt. Régebben megelégedtek egy starral, a ki a mai viszonyokhoz képest csekély fizetést húzott. Ma pedig már csak oly előadások vonzanak, melyeknek költségei imponálnak a közönségnek. Az afrikai nő egy előadása — magánénekesek, kóristák és zenekar fizetése — közel 10,000 dollárjába került Maurice Grau-nak, vagyis csaknem ötvenezer koronájába. (Ez a szám aztán vonzza a közönséget, mint a mágnes.) Hogyan lehetséges ez ? Jean de Reszke 12,750, fivére Eduard 350J, Melba 8000, Nordica 6000, Ternina 5000 koronát kapnak esténként és ugyanilyen honoráriumokat kapnak az olasz énekesek is. Ilyen körülmények között érthető Maurice Grau nehéz helyzete. Egyedül Wagner operái azok, melyeknek jövedelme őt a felszínen tartja. Az idén kétszer egymásután került előadásra a Niebelung- trilógia, és minden estén az összes jegyek elkeltek. És e siker daczára még mindig sok a kifogása a kritikának a szcenikai kiállítás ellen. A Salambora azonban, mely mindössze két előadást ért meg, százezer koronát költött Grau. Egyáltalában Grau minden szeretetét a franczia és olasz opeiára pazarolja, noha ugy a német operák, mint a német énekesek kedvenczei a new-yorki közön ségnek. Így például Dippel András — a budapesti Operaház mai vendége — ma már a legkedveltebb művésze a new-yorki operaközönségnek ; Seht ff, Van Dyck, Bertram mind népszerűbbek, mint az olaszok. Daczára az óriási költségeknek, me'yekkel Grau dolgozik, sok kívánnivalót hagynak hátra a Metropolitain Operahouse előadásai. A kórus és a zenekar művészi produkciói messze mögötte maradnak a magánénekesekéinek. Da mivel a new-yorki közönség egy tekintélyes része még mindig ott tart, hogy egy magas C bámulatba ejti és kie égiti: nem nagyon veszik észre a hiányosságokat. Sőt az amerikaiak nagy Wagn er-kultusza is inkább divatos, mint őszinte. A hatalmas, szőke félistenek és foldönjáró istenek még mindig jobban foglalkoztatják az amerikaik kép zelmét, mint Wagner Richard nagyságának csodálata. = Vakmerő légtomáiiok. Az összes lapokat bejárta nemrégiben az a hir, hogy D Orville testvérek Ős-Buda várában szerencsétlenül jártak. Súlyos balesetről, halálos szerencsétlenségről szóltak a hirek, pedig a merész légtornász testvérpárnak tulajdonképpen serami baja sem esett. Hogy ezt bebizonyítsák a vakmerő levegőmafabisták, vasárnap, junius 7-én délután és este újra megcsinálják páratlanul álló mutatványaikat a mecset tornyáról kifeszített drótkötélen, a melyen egy csiga segítségével — fogaikkal tartva magukrt — ereszkednek alá. A merész mutatvány élö czáfolata lesz az elterjedt álhireknek s bebizonyítása annak, hogy a yankee-1 érheti apró baleset, de soha meg nem adja magát. Hirdetések. BRYER-tíl. Magyar Turista-Tapasz Tyúkszem, bőrkereg és bőrkéményedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 flll 1 korona beküldése után bérmentve. GO'NiRATUSSIN Biztos hatása szer szamárköhögés és bronchlal-kataras ellen. 1 palaczk 1.40 fill., 2 K. beküldése mellett bérmentve. Egyedüli raktár: »VÖRÖSKERESZT GfÖGYSZERTAR« Bndapesteii, >1., Amlrássy-ut S4. s/hiii. Kapható gyógyszertárakban ós droguériákban. Ős-Büdavára Nyitva d. u. 6 órától reggeli 4 óráig. Ma szombaton, junius 6-án: Fényes kivilágítás. Az aranyhajú leány nagyszabású, szenzácziós attrakezió. Ezenkívül: Az uj, juniusi varieté műsor. The Saphos, Litke Carlsen, Miss Ravensberg, Rosa Rende , stb. stb. Folies Comique uj német bohózat és PS" Steinhardt föllépte. A magy. kir. honvédzenekar hangversenye. Belépti dij 60 fillér, gyermekjegy 20 fillér. Kedvezményes jegyek a.varosi tőzsdékben kaphatók. £SffeIntann]eno f éttermei a „Három hollóhoz" VI., Andrássy-ut 24. sz. 'M Kitűnő ételek, pilzeni ősforrás, == = Dreher sör, természetes borok. vvvvtrvvvvvvvvvvvv >!<S5)I6S b5)!(B?ICD.ÍÍ(MJ(S®I(Í at 6 Hirdetések felvétetnek e lap = kiadóhivatalában.
