MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-06 / 155. szám

4 1903. junius 1. VÍGSZÍNHÁZ, A »Dupont» szövege. Első felvouás. Lopin-Chevrette tudós urnák szép felesége van, a ki szívesen fogadja Maurice udvarlását. Maurice Párisból jár Varennesbe. hogy imádottjával találkozzék. Évenként egyszer pedig az asszony keresi fel az úrfit Párisbar még pedig ügyesen kieszelt ürügy alatt. A férj nek ugyanis azt mondja az asszony, hogy vidékre utazik, Dupont nevü iskolatársnőjéhez, a ki testi-lelki jó barátnője és a ki csak azért nem viszonozza látogatásait, mert a férje orvos és nem hagyhatja el betegeit. Lopin Chevrette azonban egyszerre csak azzal akarja meglepni feleségét, hogy titokban sürgönyöz Montchauvetbe Dupontéknak, hogy okvetlenül jöjjenek el, mert különben megszakít velük minden összeköttetést. A mikor megmondja feleségének, hogy a táviratot elküldte, a szerelmesek megrémülnek, de Maurice feltalalja magát. Megmentette ugyanis egy kis énekesnőnek, FJorencenak, az életét és rábírja a kiasszonyt, hogy képviselje Dupontné ssszonyt, Dupont szerepét pedig elvállalja Florence kedvese, Edgard ügyész. Az ál-Dupontok megjelennek, a tudós örömmel fogadja őket. De váratlanul távirat érkezik Montchauvetből: — Még ma érkezünk, Dupont. A Dupontok tehát mégis léteznek. Es a szerelmesek ismét rémüldöznek: — Mi lesz ebből ? 1 Második felvonás. Jönnek a Dupontok; egy öreg Dupont és gyámfia: Évariste. A Dupont czimre érkezett táviratot félreértésből ugy értelmezik, hogy az csakugyan nekik szól. Az öreg Dupont ugyanis apró hirdetésben ideiglenes feleségét keresett a gyámfia számára, a ki Párisba készül diáknak és a kit meg akar menteni a kokottok kísértéseitől. Dupont megjelenik Lopin-Chevrette házánál és azt hiszi, hogy ott majd válogathat ideiglenes feleséget. Képzelhető, milyen hangon beszélget a tudós házánál megjelent uri társasággal. A bonyodalom annyira kuszálódik, hogy Lopin belebetegszik és ideggyógyintézetbe viszik. Harmadik felvonás. Lopinnal elhitetik, hogy a Dupont családról csak rémképzetek kínozzák, mert Duponték nem is léteznek, nem is voltak nála. Csakhogy most sorra megjelennek a különféle Dupontok. Egy vidéki színigazgató furfangjának segítségével még jobban elbolonditják az öreg tudóst, a ki végül megesketted feleségét és Mauricet, hogy soha többé a Dupont nevet nem fogják előtte emlegetni. Színház ntán szórakozás! „EUROPA" nagy kávéház Váezl-körut 87. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság! OLÁH SÁNDOR hírneves szólista zenekara. Hldop buffst. Hamisítatlan Italok. Külön holgytormok. Bohém tanya. Reggelig nyitva Rosanborg Lajos, kávés B 81 f gyógyfürdő (

s°p™ meiiet

to Széltől teljesen védett, erdős hegyekkel borított völgy katlanban fekszik. Kénes-vasas iszapja a hivatalos vegyelemzés szerint 18-szor múlja felül vastartalom humus-sav és ható anyagok tekintetében a világhírű Franznesbadi móorföldet. Lithiumos és kénes-vasas forrásaival, villamos-, vis- és villamos Jenyfürdőivel, továbbá hidegvizgyógyintéeetével joggal megérdemli, hogy az orvosok és gyógyulást keresők figyelembe vegyék. Ritka gyógyhatányai következtében főleg csúsos, köszvényes bántalmaknál, vese- és hólyagbántalmaknál, női bántalmak és idegbajoknál használható. A balft lithiumos savanyúvíz páratlan gyógyhatású vese-, hólyagbajoknál és köszvénynél, lithiumtartalma tekintetében messze túlszárnyalja az összes külföldi ásványvizeket. Főraktára: Budapesten, Édeskuty L. udvari szállítónál, Erzsébet-ter 8. Bővebb felvilágosítással szolgál: Half, kénes-iszapfürdő igazgatósága. Vasút, posta és telefon helyben. Ü

j aranyo*ó melylyel bárki azonnal moshatóan ujji aranyozhat elavult tükör- is képrámát, szobrot, atb. Üvegje ecsettel 80 kr, negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: — Kortétz Tódornál, Budapest, Kristóf-tér. -> Vid ikre pontosan szállít e> 8st. Xutráltalat Btidá LvkórsfCrdő Dankó Pistának 76 legszebb eredeti magyar dalából zongorára, énekhangra a napokban jelent meg a 8. bővített kiadás. — Ára 4 korona. = Dankó Pistának 50 legszebb válogatott eredeti magyar dala czimbalomra Erdélyi Rezső miivész tan ir átiratában jelent meg. Ára 4 korona. Vételnél csakis Rózsavölsy.-féle kiadást szíveskedjék kérni. Az összes színházakban előadóit darabok zenéje nálunk kapható Rózsavölgyi és Társa cs. és kir. udv. zenemükereskedésében Budapest, IV., Kristóf-tér 3. SATANELLO DEKAMERONilA. Márkus József (Sataneiio) alább felsorolt müvei legczélszerübben \ postautalvány utján rendelhetők meg a / MAGYAR SZÍNPAD h °° kiadóhivatalában (Teréz-körút 38.) » ^ A kötetek egyenkint kaphatok. Tisztességes asszonyok ... 2 kor. Mikor Ámor nevet 2 » Az én asszonykáim 2 > A tilosban 2 » Ámor műterméből 2 » Czigarett-szikrák 1 » Hamis bálványok 2 » A szerelem pillangói 2 » Exotikus növények 2 » Kikapós menyecskék .. 2 » Ezek azok ! 2 » Csintalan történetek... 2 » Egy forintért készül egy darab legszebb kivitelű Bak&rt-fÓnykép. — Különlegességek gyermek-felvételekben. — BABEHFELD K- elsőrangú fényképészeti műterme, bndapest, Eskü-nt 6. Kigyó-ntcza 5. sz, (Klotildpalota). A kirakatok megtekintését figyelem ne ajánlom a n. é. közönségnek. Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalában. Zeísser, Habiger & tomp Wien, VII., 3. Necstiftgasse 72. Mindennemű világitótestek gyártása, villany, légszesz és acetylen világításra, valamennyi stylusban, elegáns és kiválóan szolid kivitelben, a villamos erőátvitel és saját öntödével berendezett gyárunkban. Mintalapok és költségvetések kivánatra dijmente sen küldetnek. NÉPSZÍNHÁZ. »Rip van Winkle« szövege. I. kép. Szabad tér Brebuntvilleban. Rip van Winkle szabad vadász boldogan élne a feleségével, Lisbeth-el, a kit szeret, ha nem volna földhöz ragadt szegény ember s azonfelül még mondhatatlan nagy pénzszomj nem gyö'.örné A városban egy legenda taitja magát, hogy az elhunyt Hudson kapitány tenger kincset rejtett el a kék hegyek egy barlangjában s a gazdagságra vágyó Rip ezeket a kincseket meg akarja találni. Lisbeth hiába óvja; Rip, minthogy az angol katonák amúgy is űzőbe veszik, elmegy a kék hegyek közé, a Hodson kapitány kincsei után. II. kép. Az erdőben bujdosodik s a városbeli asszonyok, Lisbeth-hel az élükön, éjnek idején a keresésé; e indulnak. Rip, a kinek egy barlang a búvóhelye, találkozik is Lisbeth-el, de makacsul megmaiad a mellett, hogy a kapitány kincseit meg kell találni s csak mint gazdag e r ber akar visszatérni. III. felvonás. A kék ba; lang belseje. Megjelenik Rip a kék barlangban, hogy birtokába vegye a Hudson kapitány kincseit. De a barlang titokzatos réseiből egyszerre csak elősuhan Hudson kapitány az ö embereivel és témitgetni kezdik Ripet. Rip eleinte megrémül, de aztán tréfára akarná fogni a dolgot és komázni kezd a szellemekkel. Égető szomjúsága támad s ekkor a bar'a-g mélyéből f Ibutkan a kék hegyek szelleme (feleségének. L sh thnek a képében) és hűsítő italt kínál neki. De a serlegben álomital van s Rip szempillái, alig. hogy ivott az italból, megnehezülnek s erőt vesz rajta az álom. Hudson kapitány pedig előlép és kimondjr fölötte íteletét: — Husz évig aludii fogsz! IV. k'p. Brabantvillc szabad tere husz év múlva. Lisbeth időközben megh üt, de leá-ya Alice (az ő élő hasonmása) felcseperedett s-e dmes Adrienbe, a ki hadban van Épp most kap ,t. tülc levelei, a melyben azt irja neki, hogy nemsokára haza jön. A város is egészen megváltozott és már seki sem emlékszik többé a husz évvel azelőtt eltűnt Rip van Winklére, a mikor a szegény Rip — husz év muiva — elago tan és lerongyolva visszatér. Tudakozód k övéi után, de senki sem ismeri meg. Ő maga cscdáltozik ezen legjobban, mert az átaludt husz év ugy suhant el fölötte, hogy maga sem tud róla. — Végte megnézi magát a kut vedrének víztükrében s látja, hogy megvénült. — Most már maga is elhiszi, a mit mondanak róla, hogy megörült. — Időközb hazaérkezik Adrién s nőül akarja venni Alicet. te egy dalnak a révén, a melyet gyermekkor;' sokszor énekelt Alicenek és Adriennek, ráismeri szegény Ripre, a kinek megmarad ez a vigaszta . hogy végső napjait a boldog fiatal pár mellett fogja tölteai. Alapíttatott 1858-ban. NEUSTADT ADOLF Andrássy-ut 9. — Király-utcza 26. Nap- és esernyő-gyáros. I Ajánlja dúsan felszerelt /ylV^s. raktárát mindennemű leg//JrlJö ujabb diva-u napernyőkben és esernyőkben. Javítások olcsó ár msllott elfogadtatnak Slavoniában. I. rendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus hőforrás (64

r C.) a kontinensen. A lonjavölgyl vasút állomása tDugosellon át). Azonkívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása (Zóna-tarifa). Kitüntetve: Budapest, Bécs, London, Róma, Brüsszel. Fényesen berendezett gyógyterem, kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógyszállodák, katonatiszti gyógyház, gyermek-szanatórium, pompásan berendezett fürdőépületek, viüanyos világítás. Felülmúlhatatlan hatasu gyomor-, bél- és gégohurutnál, köszvény ás csúzos bajoknál, isohlasnál, osontbajoknál, mindennemű hurutus bántalmaknál, valamint minden mirigy- és vérbetsgségnél. A fürdőidény alatt B kiváló orvos rsndsl. IApIki hévvis szétküldése egyenesen a forrástól, továbbá Édeskuty L. czégtől Budapesten. LIpiki forrássá közvetlen a fúrd igazgatóságnál rendelhető. —- Bővebb felvilágosítással szolgál a fürdőigazqafóság. Dr. BENNER VIZGYÓGYINTÉZETE bejáró betegek számára Budapest, VII., Valero-utcza 4. (Telefon 555.) Az intézetben gyógykezelés alá vétetnek : különféle ideg- és gerinezbejok, álmatlanság, szédülés, gyengeségi állapotok, a gyomor és belek renyhesége. Ideges szlTbántalmak stb. — Gyógycszkőzök : A tudományos rlzgyógyltómód oljaráBain kivttl, szénsa? fürdik (szívbajosok számára), rény-fürdók (elhízások és esőzés bántalmaknál), az elektromozás minden faja (galvanizácziö, faradizáczié franklinizáczió masszázs. Ar"k mérsékeltek. ProBpekus kívánatra