MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-16 / 104. szám
.1 jhi a 6 1903. április 14. Budapesti színpadok. Budape.t, április 16 A Nemzeti Szinház-ban holnap lesz a bemutatója Prém József: Léha világ czimü pályanyertes vígjátékának, melylyel a szerző az Akadémia Teleki-diját elnyerte. Az újdonság premier-szinlapja a következő lesz: Léha világ. — A Magyar Tudományos Akadémia száz aranyas 7>ir£«-dijával kitűntetett vígjáték 3 felvonásban. Irta: Prém József. Személyek Sándorfi . - Dezső Garamszegi ... Mihályfi Fridolin Nádai F. Danilov Gál Vili — — Pálfy Kardos - — Molnár Gál Ernő Szőke Anasztáz Gabányi Dusi — - Náday B. Sándorfiné Helvey L. Evelin ... Cs. Alszeghy I. Amanda — Lánczy I. Bella Paulay E. Lina - Keczeri I. Feri ... Faludi Pista - Kőrösmezey Beppo Irányi * A Magyar Szinház-ban jövő héten kerül bemutatóra Lehár Ferencznek, a Kukuska hírneves szerzőjének A drótostót czimü operettje, mely a napokban érte meg századik előadását a bécsi Carl-Theater-ben. A jubiláris előadáson zajosan ünnepelték Lehár Ferenczet, az operett zeneszerzőjét. Másnap Lehár jutalomjátékául százegyedszer adták A drótostót-ot, s a zenekart ez estén Lehár dirigálta. A Magyar Szinház-ban teljesen uj díszletek és jelmezek készültek az újdonságra. Az előjátékban a tót népviseletet, a második felvonásban egy huszárkaszárnya életét mutatja be stílszerűen a szinház. Az érdekes újdonság premier-szinlapja a következő lesz : A drótostót. — Nagy operett 2 felvonásban, előjátékkal. Irta: Viktor Leon. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Forditotta: Ruttkai György és Mérei Adolf. — _ Az előjáték szereplői: Milos, hagymakereskedő Kis Milos, a fia __ Vojtek, drótostót Babuska, a felesége Kis Janku, a fiók Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Kropacsek Vaklavek tótok A darab [szereplői . Günther, bádogosmester Miczi, a lánya Jancsi, bádogoslegény Milos, huszárkáplár... ... Zsuzsa, tót leány .. Pfefferkorn Őrmester Kohár'y, | huszá rönkéntesek Tóni } o rf eu ménekesnők """ — Giréth Tóth M. Iványi Sziklainé Rajna M. Sziklai Csige Lenkefi Boross Kornai B. Rubos Ráthonyi Szentgyörgyi L. Sziklai Iványi Károlyi Szomory Jancsó V. Szalontai I. A Vigszinház-b an jövő kedden, e hónap 21-ikén, kezdi meg vendégjátékát a berlini Deutsches Thealer kitűnő ensemble-ja, mely nagy művészi sikereinél fogva már jó ismerőse a budapesti színházi közönségnek. A dr. Brahm vezetése alatt álló berlini művészgárda az idén is a modern német színpadi irodalom legkiválóbb termékeiben mutatkozik be. A társulat Dreyer Miksának Az élet völgye (Das Thal des Lebens) czimü darabjában kezdi meg vendégjátékát, a mely darab az összes német színpadok legzajosabb sikerét aratta az idei évadban. A Deutsches Theater vendégjátékaira szóló jegyek már kaphatók a Vigszinház pénztáránál. A Magyar Királyi Operaház-nak e heti nagy művészi eseménye Alessandro Bonci olasz tenoristának, a »bel canto« leghíresebb képviselőjének, vendégjátéka lesz. A világhirü tenorista szombaton, 18-ikán, a Rigoletto herczegében lép föl, páratlan bérletnapon. — Hétfőn, április 20-án, Faust-ot énekli. (Páros bérlet.) Április 23-án csütörtökön, lép fel har madszor A sevillai borbély Almavivájában. (Bérletszünet.) A őottcí-előadásokra a jegyeket már árusítják az Operaház elővételi pénztáránál és Bárd Ferencz és Testvére Kossuth Lajos utczai zenemükereskedésében. A Népszinház-ban a Khinai mézeshetek czimü angol operettnek erről a hétről elhalasztott bemutatóját, mint értesülünk, a jövő hét keddjén tartják meg a fő női szerepben Küry Klárával, a ki a legnagyobb ambiczióval készült erre a szerepére. Az újdonság iránt rendkívül nagy az érdeklődés. A Vigszinház-ban a Miczi herczegnö huszonötödik, jubiláris előadása után is estéről-estére zsúfolt házak előtt kerül szinre s a pompás Feydeau darab a közbeékelt vendégszereplések daczára is még ebben az évadban megéri ötvenedik előadását. Megemlítjük egyúttal, hogy a Vigszinház müvészszemélyzete két újdonságra is készül; az egyik A Bolero-család czimü franczia bohózat, a másik a Forgószélkisasszony, mely Fedák Sárival a czimszerepben fog szinre kerülni. * A Fővárosi Nyári Szinház (Budai Színkör) Krecsányi igazgatása atatt, szombaton, e hónap 18-ikán kezdi meg előadásait egy eredeti operettnek, az Udvari kaland-nak a bemutatójával. Az operett zenéjét Garai Mór szabadkai zeneszerző irta, kinek a zeneszerzők közt az a ritka speczialitása, hogy — milliomos. Krecsányi társulatával visszatérnek mindazok a jeles erők, a kiket a budapesti közönség a tavalyi szinházi szezonból már jól ismer és kedvel. Az Uj Szinház legközelebbi újdonsága, mint értesülünk, Kövesi Albertnek, a Goldstein Számi szerzőjének, Mina Vanna czimü paródiája lesz, mely jövő szombaton kerül bemutatóra. A kulisszák mögül. Budapest, április 16. Berlini művészek a Vigszinházban. — A berlini » Deutsches Theater« vendégjátéka. — Nemes és tiszta művészi gyönyörűségre van ujabb kiálátása a Vigszinház közönségének : a berlini Deutsches Theater kitűnő és Budapesten is jól ismert társasága április 21-én, jövő kedden, kezdi meg, tiz estére terjedő, vendégszereplését a lipót-köruti színházban. A modern színjátszás apostolai jönnek el ismét a magyar fővárosba, kiváló vezetőjükkel, Brahm doktorral az élükön. Jó és kedves ismerősei már a budapesti közönségnek: két izben volt már alkalmunk ennek a zseniális művészgárdának az előadásaiban gyönyörködni. Idei vizitjük alkalmával is magukkal hozzák a friss, modern színpadi irodalom legújabb és legnagyobb sikerű termékeit; három szerző : Dreyer, Hauptmann és Sudermann szól általuk hozzánk uj alkotásokkal, melyek uj és érdekes eszméket vannak hivatva kiváltani a közönségből. Dreyer Miksa: Thal des Lebens (Az élet völgye) czimü uj darabja a berliniek ezidei vendégszereplésének szenzácziója. Ezt a darabot tudvalévőleg betiltotta a berlini czenzura dinasztiaellenes tendencziája miatt. De nemcsak ezért, hanem azért is fölötte érdekes a Dreyer darabja, mert ez az egyetlen vigiáték, mely a Deutsches Theater repertoirján helyet foglal. Az élet völgye mellett Hauptmann Gerhart: Szegény Henrik! czimü darabja és Sudermann: Éljen az élet! czimü színmüve az újdonságai a berlinieknek. Mind a kettő a legnagyobb érdeklődésre tarthat számot. A Deutsches Theater vendégjátékainak ez a programmja: Április 21. Élet völgye (Thal des Lebens). » 22. Remény (Hofnung). » 23. Farsang utója (Rosenmontag). » 24. Élet völgye. » 25. Éljen az élet! (Es lebe das Leben). » 26. Szegény Henrik ! (Der arme Heinrich !) Április 27-től 30-ig előadásra kerül Ibsen Nórája, Dreyer: Segédtanár-ja (Der Probecandidat) és egy-egy estén megismétlik Az élet völgy-ét és a Remény-t. Április 20-án este érkezik meg a társaság Budapestre. Több, mint valószínű, hogy a művészekkel együtt Dreyer Miksa, a nagynevű német drámaíró is megérkezik, a kit a Vigszinház igazgatósága Brahm utján meghívott Az élet völgye budapesti premierjére. Dr. Brahm Ottó igazgatón kivül a következő művészek és művésznők jönnek el a budapesti előadásokra : Művészek iS művésznők: Bassermann Albert, Sauer Oszkár és neje, Köller Bruno, Müller Ágnes, Poellnitz asszony, Heims Elza, Forest Károly, Kurth Adolf, Hofmeister Oszkár, Pauli Pál, Schwaiger Pál, Iwald Pál, Wach Róbert, Wahlsdorf Kurt, Ziener Bruno, Eberty Paula, Pauly Hedvig, Triesch Irén, Lehmann Elza, Rittner Rudolf, Schmiedt János és neje, Mernes Adolf, titkár. Segédszemélyzet: Moster Vilmos, Zimmermann Ferencz, Franke Károly, Stolle Jozefa, Busch Károly, Obst Ágost. A Deutsches Theater személyzetét a Vigszinház igazgatósága fogadja a vasútnál, a szinházi közönség pedig a színházban bizonyára azzal a lelkes ünnepléssel, a milyet ez a kiváló művészgárda megérdemel. Zéta. Szinházi pletykák. Budapest, április 16 A mosószámla. — Egy kabát és két színész. — A Vigszinház egy ambicziózus fiatal tagjáról : Győző Lajosról mindenki tudja a lipótköruti szinház tájékán, hogy roppant szeret játszani. Bármit, bármikor és bármiképen: Győző részt kér magának a színpadi munkából és ő is nagy hive annak a közmondásnak: — Ha rövid a szereped, told meg egy ötlettel! * Bárdi Ödön ugyanis — a ki ugyancsak egy diákot játszik a Miczi herczegnő-b&n, mint Győző, — kabátot cserél a Maxim-féle jelenetben Vendrei-ve\. B ERPEL féle i kÉZFINOMÍTÓ folyadék a vörö« felrepedt é» durva kezet 1 nap alatt bársonyaimévá és héfthérré teszi. — I üveg ára 90 fillér. Postai ezétRUlciée 4 Uvee nie urendeiesínél portomentes. Kapható: KERPEL "W™ tárában Budapest, V., Lipót-kc rut 28. 1
