MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-13 / 101. szám

1903. április 13 3 NEMZETI SZÍNHÁZ. »Monna Vanna« szövege Első fetvonás. Pisa városát ostromolja Flórencz hadai. Prinzivalle zsoldoskapilény vezérlete alatt. A várost már teljesen kiéheztették s csak a halál vagy a vár feladása közt lehet választani. A várkapitánynak, Guido Colonnának apja, Marco, ki követül küldtek, meghozza Prinzivalle békeföltételeit: felhagy a város ostromával, sőt ellátja élelemmel, lövőszerrel, ha Colonna felesége, Monna Vanna, a kit még nem tudni, honnan ismer — egy szál köpönyegben egyedül lemegy hozzá. Megkezdődik a harcz egy család becsülete és az egész város élete között. S a harczot maga Monna Vanna dönti el, mikor férjére nem hallgatva, lemegy Prinzivalle táborába. Második felvonás. Prinzivalle sátrában megtudja, hogy a hazátlan zsoldoskapitány alattomos ellenségei árulkodása miatt el akarja hagyni a hálátlan Flórencz zászlaját. Mikor egyedül marad — belép Vanna, ugy, a mint követelte. S a vezér megismerteti vele magát. Gyermekkorukban együtt játszadoztak, azót* a sors százfelé dobálta, Vannát Guidó asszonyává tette, őt hontalan zsoldossá. Fölelevenednek a boldog emlékek; elmondja azt is, mennyit kereste Vannát, a mig mint asszonyt találhatta meg ... És ülnek a sátorban egymás mellett, sötét éjjel, de Prinzivalle egy ujjal sem nyul a hatalmában lévő asszonyhoz, mert szereti. Végignézik, mint vonul be Pisába az élelmiszerekkel, puskaporral megrakott szekerek sora, mint gyúlnak ki Pisában az örömttlzek — s a két ember csak egy homlokcsókot vált. fi pillanatban jelentik, hogy Maiadura ílórenczi vezér megérkezett a táborba, Prinzivallet árulónak kiáltotta ki . . . Es Monna Vanna fela'ánlja neki, hogy meneküljön Pisa városába, ő maga adja férje és atyja becsületszavát, hogy nem lesz bántódása. Harmadik felvonás. Itthon ezalatt az általános örömből csak Guido, a meggyalázott férj nem veszi ki a részét. Nem akarja éripteni Vannát, a ki a nép üdvrivalgása közt érkezik meg. Elküld mindenkit, hogy gyalázatát ne lássák, ne hallják. Csak Vanna és Prinzivalle marad ott. Őrjöngő öröm fogja el, azt hivén, hogy Vanna csókjaival megbabonázta a vezért s odahozta, hogy bosszút állhasson rajta. Visszahívja a népet, hogy hallgassa meg Vanna elbeszéléset. De Vanna nem azt mondja, a mit várnak. Elmondja, hogy Prinzivalle egy ujjal sem nyúlt hozzá, mert — szereti. De ezt nem hiszi el neki sem férje, sem a megmentett népből senki — az öreg Marcot, apósát kivéve. És Vanna, látva, milyen kétségbeesetten iparkodik Guido a »józan ész« alapján bebizonyítani, hogy nejét Prinzivall meggyalázta, clisireri, hogy igenis, ugy van. De mert ő kéri» te latalmába ezt az embert, követeli, hogy h tone ku'c-át neki adják : tehessen vele, a mit akar. Ezt mégis kapja. És mikor szerelmesét elvirzik a katonák és a megbessz . t gyalázatot Gudo is rossz álomnak mondja — igy szól : rossz álom volt . . . most kezdődik majd a szép ... És Guido nem sejti, mit ért Vanna a szép álom alatt. 9 dékre pontosan seállit a Szt. Lukácsfi rdő Kutvállalat Hitdán. Karolj-körút 16. Itta Tavasz és mindenki arról gondoskodik, hogy jó, Ízléses ruha szükségletét az KLEIN ÉS SCWARTZ FÉRFI-SZABÓK Budapesten, IV., Károly-körut 16, sz, szerezze be, hol a legnagyobb férti-, riu- és gyermek ruha raktár a legválasztékosabb tiszta gyapjú, bel-, valamint külföldi szövetekből elkészitve a legjutányosabb áron f/ rendelkezésére. Tavaszi á/aink: Felöltő 12 frttól, Ulster és Ragián 14 forinttól, Csíkos Sacco öltöny 12 forinttól feljebb. Gyermek-ruha, valamint férfi ruha különlegességek. Külön mértékosztály! • JKföv^l Károly-körut ftgÄ |pj 16. !§j§ ||ggP DANKÓ PISTA 50 válogatott dala (a beteg k51tö javára) megjelent. Ezen remek gyűjtemény iránt óriási az érdeklődés. 2500 példány fogyott el előjegyzés ntján. ára zongorára énekhanggal 4 korona. "^SQ Az utolsó évtized legszebb indulója, Tengeren tul (Outre-mer) Szerzé : Bihari Jenö. A csodaszép induló óriási népszerűségét fényesen bizonyítja azon tény, bogy 2 hónap alatt 20,000 példanyban fogyott e:. Ára zongorára '2 kézre 2 korona. Ara czigánj zenekarra 2 korona. Fenti zenemüvek a pénz előleges beküldése esetén (postaköltségre 20J fillér melléklendő) bérmentve, vagy utánvéttel megrendelhetők Nádor Kálmán zeneműkiadónál Budapesten, IV., Károly-kSrut 8. saám ét VII., Erasébet-körut 26 saám alatt. NÉPSZÍ

NHÁZ. - »Casanova« szövege Előjáték. A pokolban. A Sátán feleségéve enyeleg, szórakoztatni vágyik őt: megígéri neki hogy estére elviszi az operába. Tervét nem valósithatja meg, mert látogitót jelentenek be nala emére, Casanova Jakabot. A pokol népe nagy izgalommal és érdeklődéssel várja a világhírű nőcsábítót de várakozásukban csalatkoznak, mert a deli lovag helyett az öreg, töpörödött Casanova jelenik meg. A Sátán emlékezteti őt tömérdek régi kalandjára, de ő egyikre sem emlékszik vissza. Ekkor a pokol kiráya szolgájával, Napoleonnal, előhozatja a kinematografot, melyyel Casanova minden kalandját megörökítette éls sorban felmutatja előtte nagy szerű csinyjeit. Az első kaland. Marion. Első felvonás. Velenczáben. A carneval idején asszonyok serege között mutatkozik Casanova, de már unja az örökös könnyű hódításokat. Újságra vágyik és ekkor meglátja az ifjú Mariont, a ki szerelmesével, Pietro kertészlegénynyel enyeleg. Pietro bakter-szolgálatokat teljesít Carneval éjszakáján és éjfélre légyottot nyer szerelmes Marionjától. Casanova pénzzel és csellel rábírja Pietrot. hogy ruhát cseréljen vele. Mint bakter, a kit Pietronak vél Marion, beveszi rohammal a leányka szivét. Közben olyan utczai botrányokat idéz elő, hogy üldözőbe veszik. Kisiklik üldözői körmei KOZÜI, visszatér Marionhoz, de miközben lángoló vallomásokkal ostromolja, feltűnik Pietro, a ki visszaköveteli tőle bakterköpenyét, kalapját. Casanova már-már kudarezot vall, mikor üldözői megérkeznek és helyette, a most már bakterruhába öltözött Pietrot fogják el. Casanova győz, Marion az övé lesz. Második felvonás. A versaillesi palota parkjában. XIV. Lajos udvara körében találkozik Dasanova Pompadour marquisnővel, a ki már unja a vén királyt. A kalandvágyó lovag, a ki útjában itt is lánczra füz néhány szivet, a király barátnőjére vet szemet. Büszkén és hánya-vetin bánik előbbb vele, meg is sérti egy gunyverssel, melyet bokrétába rejtve, ablakába tesz. Pompadour asszony elégtételt követel, a király rábízza a bűnös Casanova megbüntetését. A marquisnő egyedül marad a lovaggal, a ki egy szellemes párbajjelenetben megejti szivét. Felkölti Pompadour asszony női hiúságát és rábízza, hogy oldja meg előtte övét. A marquisnő jja park pavillonjának áttetsző ablakában meg is jelenik előtte minden mez nélkül, majd megadja magát és szerelmesen borul a győztes lovag karjaiba. Harmadik felvonás. Egy csehországi klastromban. Casanova öreg már, könyvtárosa és orgonistája a kolostornak, meiyben zsoltárokra tanitja ifjú növendékeit. Minduntalan feltámadnak régi emlékei, átkutatja szerelmi áldozatainak fényképeit, de csupán Liára ismer rá, a kinek atyja kifosztotta őt, de, a ki sohasem lehetett az övé. Az öreg Mózes, Lia atyja jön leányával, a ki öreg asszonynak van öltözve. Menekülnek és Casanova közbenjárását kérik uüevelük kieszközléséhez. Lia leleplezi magát. Casanova felismeri és őrjöngve borul lábaihoz. Lia azonban elfordul az öreg embertől »Inkább a pokolba jussak, mint tovább szenvedjem e 1 kint« kiált fel Casanova. Változás. A pokolban. Sátán befejezi mutatványait. Casanova még mindig nem emlékszik kalandjaira, mire a pokol szója mögött megjelenik Lia. Casanova felismeri egyetlen igaz szerelmét és összeesik. LIPÓTVÁROSI SZÁLLODA (Budapsst, V. Sétatér-utói« 6.) === Havi szobák 15 frttól és feljebb. 40 elegáns szoba 1 frttól feljebb. Színészeknek és utazóknak 25% engedmény. Étterem a szállóban. Telefon: 44— Balaton Szálloda (Girni.) ¥. kar» Hajnal-ufoza és Vadász-utoza sarok. Újonnan átalakítva. Villanyberaniezés és rézágyakkal. Nappali szoba 60 krtól 4 frtig.