MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-12 / 100. szám

A „MAGYAR SZÍNPAD" melléklete (íoo. szám) Délutáni előadás. NEMZETI SZIHHAZ. »Simonyi óbester« szövege. I. felvonás. Marcigny városkában, Des Tourelles marquisné szalonjában. A kis franczia városkában üt tábort Simonyi óbestekatonáival. A városka lakossága gyáva rémür lettel várja a félvadaknak hiresztelt magyar huszárokat és a városi tanács is, a polgármesterrel együtt, a marquisné szalonjába jön, hogy megbeszéljék, miként fogadják a »vaJ magyarokat«. A város lakóinak jóléte forog koczkán. Az asszonyok veszik kezükbe a dolgot : a marquisné — a kihez Simonyi óbestert szállásolták el — magára vállalja a vezér meg lágyitását. Asszonyi furfanggal összeesküvést szőnek Simonyi és a tisztikar meghódítására, hogy igy a város elkerülje a veszedelmet. Simonyit első félórában megszédíti a marquisné szépsége és szive lángra gyul. Rohammal akarja bevenni a marquisné szivét, de az türelemre és kitartásra inti. Kaczérkodik vele, mert már szinte bizonyos győzelmében. II. felvonás. A táborban. Három hete tá boroznak a magyar huszárok Marcigny környé kén. A tisztikart teljesen lefoglalták az asszonyok, Simonyi fülig szerelmes már a szép marquisnéba. Szegre akasztják a magyar harczosok kardjaikat, a hadgyakorlatok helyett az asszonyok szoknyái után futkosnak. Csöndes a tábori élet, Simonyi már nem is büntet, az összes bűnösöknek pardont ad a szép marquisné vezette női deputácziók kérésére. A szomszédos városka hölgyei irigykednek a marcignybeli asszonyok sikereire és Desmarennes grófné vezetése alatt szintén küldöttségileg keresik fel Simonyit, kegyelmet kérve két elitélt számára. Ugyancsak ez elitéltek számára jön kegyelmet kérni a marquisné is Simonyi bevallja neki szerelmét és meghallgatást kér, majd követeli. Megelégelte ezt a szerelmi játé kot, a marquisné viszontszerelmének biztositékát kívánja. A marquisné szégyennel és fel háborodással utasítja vissza, Simonyi feldühödik pardont ad az elitélteknek, de kijelenti, hogy nem a marquisné, hanem a grófné kedvéért. Ki is hurczolkodik a marquisné házából és átteszi a főhadiszállását a szomszédos Saint Pierre városkába. III. felvonás. Des Tourelle~ marquisnő házában. Az egész tisztikar, a szerelmében megsértett Simonyi parancsára, hátat forditott Marcignynek. A város asszonyai és a férjek is, élükön a polgármesterrel, kérik a marquisnőt: békítse ki Simonyit, hadd térjenek vissza a tisztek, az asszonyok örömére és a — haza üdvére. A marquisnő ebédre hivja a tisztikart és Simonyit is. Mind eljönnek; Simonyi szemére lobbantja a marquisenak, hogy csak játékot űzött vele, vezette az asszonyok összeesküvését. Az ebéd után Simonyi kijelenti, hogy most rögtön útra kél az egész brigád, távoznak, hogy soha többé vissza ne térjenek. A marquisnő megsemmisülve, kétségbeesve hallja ezt, Simonyi látja küzdelmét, érti igaz szerelmét. És mikor útra készen áll az egész brigád, Simonyi visszafordul, karjait kitárja a szerelmes marquisnő felé és igy kiállt feléje: »De te velem jösz — feleségnek!« RIVOLI fényképészeti és festészeti műtermében Kerepesi-ut 30. sz. fölvételek állandóan este 10 óráig készülnek. i Aquarell platin- és pigment-képek művészies kivitelben. 1 Cyüjtö-telepek: II. Fö-utcza 17. — II., Zsig i. ond-utc/a 14. — IV., Korona-utcza 6 — V., Váczi körút 68. — V., Nádor-utcza 6. — VI., Antirássy ut 26 VI., Andrássy-ut 79. — VII., Csöinöry-ut 5. — VIII.. József-körut 8. - VIII., József-körut 62. — VIII., Ullői-ut 2. - VIII., Kerepesi ut 9/h. Legújabb és legnagyobb választék Nöi harisnyák, Gyermek lábtyük (Sockerl) és Flor ujjasokban Kovács Viktor nál. Nagybani főraktár: VII, Király-utcza 15. Fiókraktár: VI., Andrássy-ut 18. szám Gyár: Erzsébetfalván, Csánj i-utcza. (BUDAPEST, Klauzál-utcza 4. sz.) — Speczialista szobafestő és mázoló munkákban, Elvállal mindennemű üzleti berendezések, portátok és épületeket, szintúgy minden e szakba vágó munkákat. Vidéki megrendeléseknek azonnal megfelelek és a legjutányosabban számittatnak. NHPSZÍNHÁZ. «Viola», az alföldi haramia szövege Violát, a ki annak idején a falu tisztelt és becsült jegyzője volt, ellenségei késztették a betyáréletre. Tengeli, a jegyzője és Macskaházy, egy gonosz ügyvéd, fontorkodásai miatt nem volt maradásai Violának és igy csapott fe. betyárnak. Egyetlen barátja Peti czigány, a ki mindig mellette van és a ki meg is menti Violát a csendőrök kezéből, mert mikor Viola felesége, Zsuzsi elrejti őt, a czigány vak tűzi lármát üt, melynek zavarában Viola megmenekül üldözőitől. Macskaházy, a gonosz ügyvéd, tönkre akarja tenni a derék lelkészt, Vándorit, egy irás révén, melyet magához kaparitott. Viola, hogy Vándorit megmentse, elhatározna, hogy ellopja Macskaházytól azt az irást. Ezt meg is teszi. De közben az egyik betyár agyonüti iYacskaházyt, ugy, hogy a gyanú ismét Viola ellen fordul és ismét őt üldözik az ügyvéd meggyilkolásáért. Viola rejtőzik az erdőben, ekkor felkeresi a felesége és a kis Pista fia. Elrejti őket egy kunyhóba, a mely azonban összedűl és maga alá temeti a szerencsétlen betyár családját. A következő felvonásban a temetőbe jő Viola, hűséges társával, Peti czigánynyal és kesereg a felesége meg a kis fia sírhalma fölött és bosszút esküszik az egész világ ellen, mely őt megrontotta. Az utolsó képben a bíróság előtt kiviláglik ugyan Viola ártatlansága, de a lelkileg meggyötört ember, a kit a sors családjától is megfosztott, a bíróság előtt agyonlövi magát. Offdiatttijeití éttermei a „Három hollóho VI., Andrássy-ut 24. sz. Kitűnő ételek, pilzeni éeferrás, Dreher »ér, természete» berek. Zeisser, Habiger & tomp. Wien, VII, 3. Neustiftgasse 72. Mindennemű világitótestek gyártása, villany, lég szesz és acetylen világításra, valamennyi stylusban elegáns és kiválóan szolid kivitelben, a villamos erőátvitel és saját öntödével berendezett gyárunkban. Mintalapok és költségvetések kívánatra dijmenten küldetnek. „LUCCA" | a likőrök királya, az előkelőség kedvencze. I Kapható csakis elsőrangú üzletekben és I kávéházakban. Iiicca-TársajájJ HAMBURGBAN. I Vezérképviselőség Magyarország részére I HIRSCH GYULA I C^-IÖ Budapest, Dohany-u. 88. sz. I Telefon: 58—92.