MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-12 / 100. szám

iO 1903. április 12. Városligeti Nyári Szinház. »Stern Izsák« szövege. Első felvonás. Hajnalosi lakatosmestei leányát, Tinikát, férjhez adja Kertész Feri gyógy^zerészsegédhez. A leányra Körmös Erazmus irnok vetette a szemét. A lakodalom aiatt Sternfeld kiszabadult fegyenczczel, a jószívű Hajnalosi a rab könyörgésére elrejti egy mellékszobába. A házban lakik Stern Izsák szegény házaló zsidó, a ki ott alkalmatlankodik Hajnalosinál, mert a lakatos annak idején sok jót tett az ő családjával. Körmös, a ki haragszik Hajnalosiékra, rendőrökkel jön Sternfeld keresésére, de ez Hajnalosi ünneplő ruháját magára öltvén, megszökik. Körmös ekkor az örömapát fogatja el bosszújában, mint orgazdát. Kertész Ferit nagynénjei magukkal czipelik, az elhagyott menyasszonyt pedig Stern Izsák veszi pártfogása alá. Második felvonás. A fogházban történik, a hol vallatják az öreg Hajnalosit, a ki természetesen tagadja, hogy ő bűnös volna. Stern Izsák jön a börtönbe, ételt hoz az öregnek és tudatja vele, hogy a leányát Sternfeld, a fegyencz, nőül akarja venni. Változás. Hajnalosi házában. Sternfeld udvarol Tinikének és el akarja csábítani. Stern Izsák óva inti, hogy vigyázzon magára és bebúvik az óratokba és óraütést utánozva, fiegyelmezteti a leányt mindannyiszor, valahányszor Sternfeld hazugságot mond. Igy is történik. Harmadik fölvonás. Fábel gyógyszertára. A két szerelmes, Kertész és Törő, szolgálják ki a vevőket, izgatottságukban minden szert felcserélve. Jön Tiniké orvosságáért és Stern Izsák biztatására kibékül vőlegényével. Sternfeld jön a patikába, hogy beváltsa a lopott papirorokat. De Stern Izsák felismeri és Körmös Erazmusssl elfogatja. Változás. Hajnalosi kiszabadul a börtönből. Kertész elveszi Tinit és Stern Izsák a ház barátja marad továbbra is. »Angyal Bandi« szövege. Első felvonás I. kép. Orbajné gazdag magyar nemes asszony fia, Andor, beleszeret egy paraszt molnár leányába, Juliskába, s anyja ellenzése daczára el akarja venni, midőn a nemesi gőg és előítélettől elvakult anyja e miatt szemrehányásokat tesz fiának, sőt annyira ragadtatja magát, hogy őt elfogassa és a katonasághoz besoroztassa. A szabadságért rajongó és szerelméhez tántorithatlan ifjú, mikor a kenyértörésre kerül a sor, agyonlövi az elfogatását eszközölni akaró nemesek hadnagyát, Kongót. II. kép. Andor lóháton menekülve ragadja kedvesét, Juliskát, a kit az üldözők golyója, mely Andornak volt szánva, megöl. III. kép. A bujdosó kedvese virágboritott sirján áldoz az ő emlékének, mikor hirtelen segélykiáltások riasztják fel. A lovagias magyar nemes habozás nélkül siet a segélyre szorulók megmentésére s ezek Kákatói tiszttartó s ennek gyámleánya, Erzsike, a ki nem más, mint Andor gyermekkori barátjának és iskolatársának, Szilvay Palinak mátkája, a kiknek szívbeli frigyét a zsugori gyám, Kákatói azonban ellenzi, nehogy a gyámságára bizott pénzt ki kelljen adni kezeiből. Andor éppen jókor érkezik, hogy a megtámadottakat megmentse a betyárok támadásának következményeitől. Puszta kézzel száll szembe a rablókkal s azokat szétveri, sőt egyiknek dupla puskáját is elveszi. A megmentettek hálálkodása fejezi be az első felvonást. Második felvonás. I. kép. A madarasi csárdában Palatinszki és Becskereki, a hires alföldi haramiák tanyáján játszik. Érdekes epizódalakjai e képnek a tűzről pattant csárdásné, a ki Bee kerekivei szeretkezik; ennek mafla szerelemféltő ura, Peták csárdás gazda s ennek öcscse, Andor, a betyárokkal is megválasztatja magát vezérüknek. II. kép. Kákatói lakása. Andor, a ki már ekkor Angyal Bandi, Palatinszkival mint előkelő vendégek megjelennek s csellel rábírják a tiszttartót, hogy gyámleányát Szilvay Palival összeeskesse. E kép azzal végződik, hogy a pandúrok elfogják Palatinszkit s Andor Erzsike segélyével megmenekül. III. kép. Ez a kép mulatságosan festi a féltékeny Peták gazda felsülését, Palatinszki megszabadulását s az őt elfogó csendbiztos lefegyverzését s a betyárok diadalát. Harmadik felvonás. Angyal Bandi, a puszták rettegett királya végül éppen egy nászmenetet tartóztat fel, a húgáét. A foglyok között van anyja is. A lélekben nem romlott haramiavezér összejön húgával s a család öreg szolgájával, Gáborral, valamint Szilvái Palival s ennek nejével, Erzsivel. Ezek rábeszélése s a különféle lélektani Aratások súlya alatt megtörik s elhatározza, hogy levezekli bűneit s visszatér a társadalomba, hogy annak hasznos polgára legyen Ám a jó szándék anyja kőkemény szivén s makacs, hajlithatlan jellemén hajótörést szenved s hogy a nemesi néven ejtett szennyfoltot lemossa, anyja határozott kívánatára szivén lövi magát. A későn érkező kegyelemlevél igy már csak szemfedője lesz. Í CALDERONI és Társa) | Budapest, Váczi-utcza 1. j Színházi _ í látcsövek alumíniumból legkülönbözőbb kiállításban. Női látcsövek Í

foggantyuval Zeiss-féie táv csövek. Tábori-, vadász és !

verseny látcsövek. Szalon lorgnettek. Orrcsiptetők. és szemüvegek. Anerold legsulymérök. Terem ablak hőmérők Fényképészeti készülékek. VflmETÉ SZÍNPAD

OK. 'ÓVÁROSI ORFEül WALDMANN IMRE igazgató. Fa^ymenö-ntc?" 17. Ma Húsvét vasárnapján és holnap Húsvét hétfőjén -= két nagy ünnepi díszelőadás =délután 4 órakor és este 8 órakor. A délutáni előadáson mérsékelt Ijelyárak. ~SK3 Mindkét előadáson a teljes uj variété-müsor az összes attrakcziókbót! A véli he.

üben reggel 6 éráig Vörőa Elek cxiginyxenckíjra hangversenye*. 1 I «vornan és biztosan ható szer, szeplők, májés bőrfoltok, kiütések, pattanások és min. ilenuemü bőrkiütés ellen. Árn : nagy tégely 2 kor., kis; 1 kor. Margit liőlgjpor 1.20 kor., Margit szappan 70 fillér, Margit fogpép (Zahnpasta) 1 kor. Margit arezrlz 1 kor. Számtalan eiismeiö és köszönő levél! Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldéso után küldi a készítő : FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARAD. Kapható azonban minden gyógyszertárban. Főraktárak Budapesten: Török József gyógyszertára, Király-u. 12. és Andrássy-ut 26. és dr Kgger Nándor., gyógyszertára Váczlkörut 17, ÜTolAncÍAtl D

r* R«Heus (Páris) csodás haadlUyMUU tásu növénynedvekből készült arozvize, a legcsunyább foltos, kiütéses, sárga arczbőrt teljesen megtisztítja, nagy méitékben megfehéríti és a ránczokat eltünteti és használata által fiatal üde rózsás külsőt nyerünk, használata ártalmatlanságáért kezeskedés. A Calopslon ára 1 üveg 20 korona, P0117 no roiimo ellen próba-üveg 5 korona. UöUL CO I CUIIiU tegyen egy próbát mindenki a Szalay-féls sósborszeszszel, bármily régi is legyen a baj, egész biztos hatással bir, egy üveg ára egykorena. Ugyanott a legújabb, legjobb »HERKULES« bajusznövesztő kapható, ára 30 fillér. — Vidéki megrendelések postafordultával elintéztetnek. SZALAY ELEONORA illatszerkereskedésében, Budapest, IV., Kooskeméti-u. 6. I ij aranyozó, melylyei bárki azonnal moshatoa- u , aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 kr, negyedliteres 3 frt nyoloeadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: — Karién Té «»ál, Mapart, Krteftéf-tév. — Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban —r Mesés olcsó árak! TM BIÍEIER ÁRUHÁZA a „GÓLYÁHOZ" Prima glace keztyü 69 kr. Gyönyörű szines mellű férfiing 97 kr. Remek férfi- és női ernyő 88 kr. Tartós redős mellű ing 97, 120 kr. Divatos szürke férfikeztyük 25, 33 kr. Remek puha mellű pique ing 117, 6 pár fegyház kötésű harisnya 90 kr. 137 kr. G drb vászon zsebkendö 75,95, 120 kr. 6 drb franczia batist zsebkendő 75 kr. Bőrerős Köper alsónadrág 34, 45, 65, 75 kr. Egész szines férfiing a legújabb mintákban 129 kr. Tartós sima ing 83, 110, 140 kr. Franczia batist ing 137 kr. Börerős hálóing 93 kr. II Egy tuczat finom gallér 125 kr.