MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-19 / 107. szám
A l/f/szín há z és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad " . példányát a iear szedőknél díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 19. 107. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZINMD A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház , Vígszínház. Magyar Szinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap* vigszinh a z. VARSANYI IREN lUidapebi. \asár a , IHU3 április 19 én Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal. Eate 7 l/s órakor rendes helyárakkal : Miczi herczegnő. Bohózat 5 felvonásban. Irta Georges Feydeau. Forditona : Heltai Jenő Rendező: Péchy Kálmán Szemelyek Szergiusz főherczeg... Petsenyev, herczeg Chandel, tanár ... Szlovitcsin Konstantin... A liceum igazgatója d ákok Chauvel Arnold Mocsepov Ch p. c. Kirschbaum Chafiard .. Berezin Eugene ... Thomasier Viroflan Loustalin rendőrfelügyelő Saint-Etienne .. Belhomme Merjolet Durand A herczegnő Sabine, Szlovicsin neje Irma Clorinde Liane... Mathilde Chonchon Eglantine Alice... ... Egy hölgy ... ... ... 1- I 2. ( orkániai tiszt 3. ' ... .. Tanay Hegedűs Tapolczai Fenj vesi Szerémy Vendrei Góth Balassa Bárdi Győző Kazaliczky Rónaszéki Gyarmati Fóti Fr. Kassay Ország Huszár Kondor Krasznai Balázs Varsányi I. Nógrádi J. Pécsi P. Kürti S. Varga A. Fábián K. Kész R. Péchiné Harmath E. Medgyaszay Dayka Fekete Szabolcs Laptulajdooos és f«M6s szerkeszti: MÁRKUS JÓZSEF. I Szerkesztését is ktadlhivaUl: Bndaptmt, VT., Tcréw-Nörut 38. snúi MAGYAR SZÍNHÁZ. HORVÁTH PAULA. Budapest, vasár ap, 1903 április 19-en: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal : A postás fin és a hnga. 4 felvonásos bohózat, énekekkel. Irta Buchbinder Bernát. Magyar szinre alkalmazták: Sziklai Kornél és Faragó Jenő. Személyek : Dr. Csipkés Emil, a Budapesti Hiradó munkatársa ... • ... Báró Szalánczy ... Vankay Endre, színigazgató ... Álmay Milka Bájkerti Lili Gombatövi René Ballagi Dóra Bodrogi Géza Szinai Imre Bulkay Ferencz Merényi Ákos, rendező ... Felhő Muki, levélhordó Klári, a huga ... ... ... Dr. Pusztíts Lipót, szinházi 01 vos Szőke Henrik Mankóczy Sándor Pityke, szerkesztőségi Huberné, házmesterné Történik: az 1-ső felv. a Magyar Szinház színpadán, délelőtt 10 órakor, a 2-ik a Budapest \ Hiradó szerkesztőségében, a 3-ik a Magyar Színházban, a IV-ik Mukiék lakásán öd 5 n •rt •c c 'n 01 hirlapirók szolga Hidvéghy Baross Szilágyi Marossi A. Sziklainé R. Saáry R. Béres M. Szomory Iványi Szabó Delli Sziklai Kornai B. Sólyom Mátrai Szabó Giréth Jancsó V. í KATZER Kiséret, tisztek, vendégek, czigányok, pinczérek, inasok. Történik Parisban, napjainkban. Szinuáz után a He W-York kávéházba megyünk Heti mttsor: Hétfő: Miczi hsrezsgnö - Kedd: Elit völgy* (Das Thal des Lebens). — Szerda: Remény (Hofnuny). Csütörtök : Farsang utója (Rosenmontag). : — Péntek: Élet völgye (Das Thal des Lebens). Szombat: Éljen az Ólat I (Es Lebe das Leben!). — 1 Vasárnap d. u.: Mied herczegnő. Este: Szegény HenrikI (Der arme Heinrich!) udvari szállító. Árjegyzék ingyen. Hazánk első és legnagyobb Nolykár Ellen Biztosító Megóvó Intézete Ó-utera 42. sz. utcza 42., 44. (saját ház), 45.,, Iroda : VI Raktárok: VI., O-u SZELESTEY ELZA. £ste 7'/2 órakor rendes helyáralkil A szobalány. (Nelly Rozier.) Énekes bohóság 3 felvonásban. Írták: Hennequin és Bilhaud. Fordította : Mérei Adolf. Személyek : Albert Lebrunois — — — Tollagi Legris — — — — — Boross Lavirette — — — — — Szilágyi FranQois, diák — — — Kornai B. Auguste — — — — — Iványi Jean — — — — — Károlyi Ne Ili Rosier — — — — Horváth P. Valentine Grisolles — — Szelestei E. Clémence Lebrunois — — Tomcsányi R. Louise — — — — — Hajdú K. Catherine — — — — — Szabóné Az 1-ső felvonás a Nelly RosieF, a 2-ik és 3-ik Lebrunois lakásán történik. A darabban előforduló szervírozó asztalkát Lingel Károly és fiai czég szállította. (Rózsa-u. 6) Heti műsor: Hétfő: I szobalány. — Kedd: A drótostét. (Először.) — Szerda: A drótostót. — Csütörtök d. u.: Grant kapitány gyermekei Este: A drótostót - Péntek: A drótostót. — Szombat: A drótostót. — Vasárnap d. u.: A szobalány Este: A drótostót Szinház után a Sew-York kávéházba megyünk. Szines angol zephyr ing 3 frt — Szines franczia batiszt ing 2 > 50 Szines angol french ing 2 » — Szines francz. batiszt röv. alsó nadrág 1 frt és 150 Panama nemezkalapok darabja 1 frt 50 Bel- és külföldi kalapok kaphatók. Balogh és Lengyel — url divat üzletben == Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Finom ízlés I Nagy választék I Az előkelő hölgyvilág! Remek eredeti párisi modell-kalapokat a legkényesebb ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIEDMANN SÁNDOR jun.-nál IV., Zslbáru s-u. 1. sz . Figyelmes kiszolgálási Jutányos árak 1 ingyer. példái: y.
