MAGYAR SZÍNPAD 1903. február (6. évfolyam 32-59. sz.)
1903-02-02 / 33. szám
«1 m,m imp ft naf előadások sxöVegeL i O Alapíttatott 1869. 6) Stein Vilmos csFla Keleti szőnyeg nagyKeresKeiK Sladás Nagyban és kicsinyben. gW*?«!"^ ' V., fasftet-tf r J6. jz. ÁLLANDÓ KIVITELI RAKTÁR A JVI. K- FŐVAMHÁZBAH3. SZÁJVlU SAJÁT RAKTÁR. A műcsarnokban kiállított keleti sző- I nyegek a czég tulajdonát képezik ' VÍGSZÍNHÁZ. »Az őrnagy ur« szövege. I. felvonás. Labourdette őrnagy a 36. sz. huszárezred rózsaleánya. Bármennyit gúnyolják tiszttársai, ő csak nem akar rokonszenvezni a nőkkel. Mikor az ezred egy vidéki városkába utazik, ő egy kupéba kerül a szép Dingoisnéval, a ki rajong a hadseregért, s ezért roppant barátságos Labourdette őrnagyhoz. Labourdetet ezért meggyülöli, s mikor a városkában Evreuxben Dingoisékhoz akarják szállásolni, ő tiltakozik ez ellen, s kicseréli szállásczéduláját a Montigron ezredesével. Igy Labourdette Martinnéhez, az ezredes pedig Dingoisékhoz kerül. .Ám Evreuxben két Martinné van, egy hivatalnok özvegye, kinek unokahugába, Paulettebe Fréville hadnagy szerelmes, s egy másik Martinné, a Moulin Rouge volt tánezosnéja, az egykor igen hires Zulma. S mind a két Martinné egy utczában lakik. II. felvonás. Az erényes őrnagy tévedésből az ex-hastánezosnőhöz került, kinél egy sereg párisi színésznő nyaral. A város mulatós emberei fel szokták keresni a Martinné-szalonját, s igy estére odakészül Dingois és Maloizet is, de a rendes, megszokott mulatságot megzavarja az őrnagy ottlété, távoznak, s nyugalomra tér a ház. Paulette; — kinek igen megtetszett az őrnagy, — elhagyja szobáját, s gyorsan megbarátkozik az erényes Labourdetteel. III. felvonás. Labourdette jóvá akarja tenni hibáját s felkéri ez ezredest, kérje meg számára a Paulette kezét. De Fréville hadnagy is ilyen kívánsággal járul az ezred feje elé. Végre a félreértés kiderül, a hadnagy feleségül veszi Martinné, a hivatalnok özvegyének húgát, Paulettet, a hastánezosnő rokona, a színésznő Paulette pedig ajándékot kap a magáról megfeledkezett erényes őrnagytól a pásztoróráért. A rózsabimbó és a méh. Rózsanyilás idején Történt az én kis mesém, Nyári forró délután Balzsamos a föld, a lég, Illatos a mindenség, Lugasban kedvesével ül a lány Ajkuk szót alig, hogy vált, De eléjük ép leszállt Mézkntató, zümmögő kis méh. Nyiló rózsa közepén Szállt a méh, és a legény Kedveséhez sngó szóval rebegé: Lennél te rózsa-rózsabimbó, lennék a méh Mely lágyan döngi-döngicsélve száll a méz felé. Nyilnék kis rozsa-rózsakelyhed, szállnék belé Lennél te rózsa-rózsablmbó, lennék én méh. Hallgatott a szép leány, Sóhaj szállt el ajakán, Szólna ám, de nem lel szót; Ej, de szólni volna kár, Tudja jól az Ifjú pár, A szónál többet ér a forró csók ! Látják ott a példáját, Méh virágnak csókot ád, Oh, mi a jó, tudja jól a méh, Lányka, lányka, mért pirult : Kedveséhez mért simult Mert hát édes szóval most ő rebeg: Lennék én rózsa-rózsabimbó, lennél te méh, Mely lágyan döngi-döngicsélve száll a méh Nyilnék kis rózsa-rózsakelyhe szállnál Lennék én rózsa-rózsabimbó, lennél te méh ! Legjobb mlnőtégU porosz szalon szén Különféle magyar szén. Tojás hrlquettes (sajtolt szén) és Coak* rendelhető Strelisky D. és Társa czégnél a magyar általános hitelbank azén- és coaks helyi eláruaitáai föOgynökaége' tm V., Zrinyi-utcza 10. szám. Telefonszám 33—69. és 376. A magy. általános hitelbank raktárai : VI. her , Podmaniczky-utcza (Nyugoti pályaudvar). I i idény I Báli belépők brokát selyemből toll prémdiszszel — — 3 frt, Báli selyem blúzok legújabb fazonok diszes kivitelben ... ... 9.75krtól. Divatos angol szövet aljak 3 frt, Rusznyák Dávidnál *b£V2t Arczbór és kezek | ápolására a leghatásosabb a »Fortuna-Créme«, egy tégely 1 korona. Három nap alatt észlelhető a hatás, mely bámulatos! Hozzá való szappan 80 fillér. Főfájás ellen az egyedüli biztos szer a »FortnnaMigraln-Pasztilla.« Kapható SCHUBERT ARR6LD FORTUNA" gyógyszertárában, ^EülAFísr, vii.. Ci«««i7ToCefo» IS—SA. íróban, as S tarol MAGY AIR SZÍNHÁZ. A »Leányok és legények« szövege. Első felvonás. Az első felvonás egy nem túlságosan ösmert szakaszt mutat be a (nagyváros erkölcseiből. Özv. Brandlné fiatalembereket vezet kellő jutalmazás melleit leányai karjaihoz. Nála, a szülei háznál találkoznak a párok, szüneteket tartván az édelgésekben a családi ebédlőben ülnek mindannyian asztalhoz, hol még tósztokat is mondanak a jó mamára. A hogy a darab megindul, Wengl Viktor, a Zsófi barátja, Herz zenész a Marié, s a legkisebb leányé, a Luczié pedig az öreg Ellinger. Herz unja már az érzelgős Marit, szakítani óhajt vele s ezért bemutatja neki egy Wallner nevü kalandravágyó ösmerősét. Csakhogy Wallnernek Luczi tetszik meg. Második felvonás. Luczi is megszereti Wallnert, ki nem tudván az öreg Ellingerről, nőül akarja venni a leányt. Ir neki, hogy előbbutóbb ki fogja ragadni mostani környezetéből. Zsófi megtalálja a levelet, s elhatározza, hogy kiveri huga fejéből ezt az ostobaságot. Mit adhat neki Wallner? Legfeljebb a nevét, de a gazdag Ellinger ellátja pénzzel az egész famíliát, s végrendeletében sem fog megfeledkezni Lucziról. Wallnert kiutasítják, Luczi elhatározza, hogy a fiúval megy. Harmadik felvonás. Wallner valahogy nehezen megnyerte édesanyja beleegyezését a házassághoz. Együtt vannak hárman, a szerencsétlen Luczi csupa boldogság végre, mikor megjelen özvegy Brandlné, visszakövetelni Luczit, mert ő nem engedi elrontani a gyermeke karrierjét. Látva, hogy Wallnerék mennyire ragaszkodnak Luczihoz, elmondja, hogy leánya az Ellinger kitartottja. És viszi magával prédáját a mocsárba, a honnan az fakadt, a hol annak élnie kell. Kimentek az ajtón, becsapódott a kapu, s a némaságot megtöri Wallner Antal szava : — Jaj de szégyenlem magam anyám ! P reisach y ilmos Neurath Adolf veje Budapest, V., Bécsi-u. 9., Erzsébet-tér 7. Ajánlja dúsan felszerelt, elismert legszolidabb kivitelben IIŐU és gyermekfehérnemű '•'• ': raktárát. Batiszt csipke ingek diszes kivitelben 225 kr.-tói feljebb Batiszt csipke alsók betéttel és ajourral .... 4.50 » » Batiszt csipke nadrágok betéttel és ajourral . . . 2.50 » » Legújabb szabású női reform nadragok fekete gyapjú ciottból .... 2.50 » » Fekete selyemből .... 5.— forint. KltOaO KODMHOtfü TF V F T rí ) \ T A Lk m*gy a r okleveles tinit; ILLf^iMLf»., n6k zen e. é s nyeivismt J. > rettel, északnémet. angol és franczia nevelónól óíaneoá es gyennekkertésznók azonnali alkalmazás kereknek és lelkiismeretesen elhelyeztetnek 8ZEGHEŐNÉ 8. LUJZA irodája által Badapeat, Tl., DMuwffiUn K, L «m. 1-4. r? Flsőrangu angol és franczia :: jYöi i{nba Kelme Áruház:: L_ Kossuth Lajos-n. 4. Standard (volt Dréher) palota k legremekebb angel és franozla dívatkelmak s gyönyörű szálában faetatt fekete kelmék állandóan nagy raktára.
