Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)

II. Tragédiák és kortársak

nap nagy, fekete 'betűs felírást találtam a falon: "OAS-ASSASSIÍíS". "OAS - gyilkosok" - skandálta a tömeg a nagy párizsi tün* tetések alkalmával. Az Arturo TJlt Brecbt 1940-ben kezdte Írni.A gengszter-parabola, kétségtelenül, nem magyarázza meg a hitlerlzmust, és Ausztria bekebelezését sem magyarázza meg a két karfiolkereskedö-tröszt háborújának történeté. De abban a felírásban és abban a kiáltásban: "gyilkosok" _ benne van a legegyszerűbb, leghívebb és legegyértelműbb igazság az OAS-ról és a hitleristákról, "le kell rombolni a gyilkosok iránti tiszteletet" - irja Brecht a Megjegyzések az Állítsátok meg Arturo Ult c. darabhoz cimü Írásában. És ebben rejlik e dráma kétségtelen nagysága. A III. Slchárd végén Shakespeare sem tett mást. Lerombolta a koronás gyilkosok iránti tiszteletet. Woszczerowicz bolondnak játszotta III. 3ichárdot.Lomnicki még nehezebb színészi feladatra vállalkozott. Eljátszotta, hogy a fáradt bohóc, ha elsajátítja a rángatódzás művészetét, Hitlerré válhat. A modern művészet egyetlen, méltósága a demisztifikálás. Erwin Axer megértette ezt. Ezért az ő Arturo Dija nemcsak színházi szempontból hibátlan.Korszerű gyűlölet árad belőle. Különösen a színészi játékból.

73

i