Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)

II. Tragédiák és kortársak

retne, azért felelős az életéért." Meg hogy "nem az a fontos, mit csináltak belölünk, az a fontos, mit kezdünk azzal, amit belőlünk csináltak." Sagan mellett szorgalmasan olvassa Sartre-t is. És azt is tudja, hogy "a halál sorssá változtatja az életef'.Még talán Malraux-t is olvasta.

E korszerű Hamlet hamletizálása a belső szabadság védelmét jelenti, melyet szabad térnek nevez. Ez a Hamlet mindenek!elett az

egyértelmű meghatározásoktól fél. Nem akarja, hogy katalogizálják. De kénytelen cselekedni.

Hanuszkiewicz a szépségnek azt a típusát képviseli, amellyel el lehet játszani a korszerű Hamletet, Vagy legalábbis egyet a korszerű Hamletok közül. Bizonyára nem elég izgalmas, de vajon lehet-e izgalmas a korszerű Hamlet?

Janina Now1oka még Leonardo portréja nyomán készült frizurájával is korszerű Ophélia volt. Méghozzá nagyon korszerű. Éppúgy Sagan Jóreggelt, oubánatának égtájairól, ő is tudja, hogy az élet eleve vereség. És a maga szólamát az élettel nem akarja túlságosan magasan játszani. A körülmények arra kényszerítik, hogy saját képességei felett játsszon. Szeretője belekeveredett a magas politikába.Ophélia lefeküdt Hamlettel. De egy miniszter lánya és tisztességes lány. Megmutatja apjának Hamlet leveleit. Ám mai lány és nem fél attól, hogy meglátogassa Hamletet. Nem szerelmes belé, csupán tetszik neki. Hamlet sem szereti Ophéliát. Nincs, közöttük semmi a Shakespeare—i kábulatból. Mindketten nagyon magányosai.

Ez az Ophélia szép, érzékeny és szomorú, de az egész első részben nélkülözi a belső feszültséget és a nagy érzelmeket. Belekerül a mechanikus sztereotipiába, de nincs benne tragikum. Ezért nem tudja Nowicka előkészíteni az őrülési jelenetet. Itt meglep. Mert ez egy másik Ophélia.

Valamennyi Laertes közül, akiket ebben a szerepben láttam a háború óta, Baryozé tetszett a legjobban. Mai, könnyed, törékeny, kissé felelőtlen. Laertesnek vonzónak kell lennie. Barycz vonzó. És nagyon egyszerű,

66