Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)

II. Tragédiák és kortársak

taigne legszorgalmasabb olvasója visszafordult a feudalizmus felé. És egérfogót állított neki.

Minden Hamlet könyvet tart a kezében. De milyen könyvet olvas a mi korunk Hamlet je? Lengyelországban a háború után négy Hamletet láttam, ffyrzykowski Hamletje — a Teatr Polskiban, úgy tiz évvel ezelőtt - A szellem genezisét olvasta Kleiner jegyzeteivel és kiadásában. Leszek Herdegen a krakkói előadásban, 1956 őszén jcsupán újságot olvasott, "Dánia börtön!" - kiáltotta és megreformál-? ta a világot. Lázadó ideológus volt, csupa tetterő és aktivitás. A legutóbbi Hamletét Igor Przegrodzki játszotta Wroclaw!an. ő tulajdonképpen derék fiú volt, aki huligánok ellen harcol. Kern voltak korlátái, nem voltak kétségei. Szerinte a világ a legnagyobb rendben van, csak a csirkefogókat kell eltávolítani. Az egyetlen könyv, amit olvasott, lyrmand A gonosza volt.

Hanuszkiewicz Hamletje a legintellektuálisabb az utóbbi évek Hamlet jel közül. De erős a gyanúm, hogy kedvenc olvasmánya Sagan Jóreggelt, búbánata. Hem szeretném, ha ezt kifogásként értelmeznék, A hazai kritikusok ama nagy táborába tartozom, akik ezt a könyvet E^gyfa értékelik. Természetesen nem mint irodalmat, hanem mint diagnózist. Ugy érzem, e csillagzat alatt született Hanuszkiewicz

Hamletje. Külföldi egyetemen tanult, a feszültség tetőpontján ér/

kezik vissza hazájába. Atyja szelleme arra kéri, bosszulja meg halálát. Barátai azt várják, harcolni fog a trónért. Vissza akar utazni. Nem akarják megadni neki az útlevelet. Belekényszeritik a politikába. Megfogták. Érzi az erőszakos helyzetet. A szituációt, amelybe belekényszeritették, amelyet nem akar. Belső teret keres, nem akarja, hogy korlátozzák. Végül azt a választást fogadja el, amelyre kényszerítik. De csak a tett, a cselekvés szférájában fogadja el. Elkötelezett, de csak tetteiben, nem a gondolataiban. Tudja, hogy minden tett egyértelmű. De nem hajlandó megbékélni az igazság egyértelműségével. Nem. fogadja el a gyakorlat és az elmélet egységét.

Belülről kiszikkadt. Az életet eleve legyőzött dolognak tekinti. Legspivesebben kiszállna ebből a nagy játszmából, de a szabályokat tiszteli. Tudja, hogy "bár az ember nem azt teszi, amit sze-65