Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)

I. Színház és irodalom

dráma és a mai színház is valamivel több, mint tiszta irodalonwhe az integrációs és dezintegrációs folyamatok különféleképpen mennek végbe a színházban és az irodalomban, mint az elmúlt negyedszázadban. A próza egyre inkább, akárcsak a költészet, nyelvi kísérletté válik, szintén valamennyi regiszteren játszik, a metaforától és a parabolától a nyelvi tabu széttöréséig. De ugyanakkor a széppróza egyre jobban megfér az esszével, a filozófiával, vagy a szociológiával. Témában, előadásmódban és megintcsak nyelvezetben. Az újfajta integráció és dezintegráció persze az uj drámát és az uj színházat is megkörnyékezte.A lemeztelenített költészet, a filozófiai groteszk, vagy - megkockáztatom ezt a meghatározást — a tragifarcé jegyében, elegyítve a poetikust a vulgárissal, a metafizikát a filozófiával, mindezt példákon demonstrálva. A dráma anyaga - szinte valamennyi szinten, a nyelvtől a cselekményig és a hősökig - tulajdonképpen ugyanaz, mint a Joyce és Kafka utáni irodalomé. Sőt, a bohóctréfa, cirkuszi és kabaréelemek Is,melyekből annyit találunk a jelenkor színházában, az irodai,ómból származnak, szürrealista vagy expresszionista genealógiájuk kétségtelen.

A színház ma minden bizonnyal sokkal irodalmibb,mint huszonöt évvel ezelőtt volt. Csak vigyázzunk a helyes értelmezésre. A színház irodalmibb lett, de az irodalom egyre kevésbé "Irodaimi".Mármint a legjobb, az igazi irodalom.

Hagy általánosságban azt mondhat jük,hogy az irodalomnak két funkciója vans a mitologizálás és a demisztifikálás.

Voltak korok, amelyekben a mitologizálás funkciója vonzotta inkább az Írókat, s nem egy remekmű született igy, például az Aeneis. Am úgy látszik, hogy az utolBÓ huszonöt évben, és ha a nagy előfutárokról van szó, az utolsó száz évben, az élenjáró irodalom - demisztifikáló irodalom. Demisztifikálni mindent, előbb a történelmet és a társadalmi viszonyokat, illemszabályokat és szokásokat, azután minden csalást, minden reményt, a vigasz minden lehetőségét. Az irodalom vállaltan metafizika, a történelem, valamint az emberi természet demisztlfikálását. Azután még demisztifUtálta a stílusokat és az eszköztárat, melyet híven szolgált az-15