Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)
IV. rész: Alternatívák
vagyunk. Újsághíreinket szószátyárok Írják hiszékenyek számára.Az újságírás terén a jelentékenység mércéje a terjedelem - a hasábok száma, az oldalak száma. Nincs még egy nemzet, amely az újságírói bőbeszédűséget olyan mértékben bátorítaná, hogy ha egy amerikai napilap huszanhat oldalas napi kiadását kiteregetjük, egy 4 méter X 1,80 méter nagyságú papirszőnyeget kapunk. Nemrégiben lemértem egy másik újság vasárnapi számát: 50 négyzetméter nyomtatott anyag volt benne, súlya pedig több, mint egy kiló. Eltekintve a kritikai és önéletrajzi rovatoktól, az u.iságirók annyira nem mernek semmit határozottan, végleges érvénnyel , hogy a. kiemelés legáltalánosabban elfogadott -Formája q-, -iomZ+iZo * jelentős hírnek minősülő eseményeket háromszor-négyszer mesélik el - egyszer egy névtelen riporter, egyszer a szemleiró, harmadszor és negyedszer két vetélytárs hírügynökség. A nagy utazók mindig nagy mesemondók is voltak; a legbővebb lére pedig a tengerészek és vadászok eresztik mondókájukat. De most már meg sem várjuk, mig az utazó visszatér: az amerikai újságok arra buzdítják, hogy már indulásának percétől kezdve beszéljen. Az óceánt átrepülő pilóta már a nagy ut előtt megköti a szerződést önéletrajzára és az első részletet már az óceán közepe táján továbbítja a rádióján. Byrd sarki expedíciója egyetlen percig nem hallgatott; minden reggel szavak sarki hóförgetege lepte el a "New York Times" valamelyik oldalát. Ez a bőbeszédűség annyira elterjedt, hogy bátran tipikusnak minősíthető. A népszerű amerikai novellát kiemelték Bret Harte, Stephen Crane és 0. Henry öntőformájából; azóta duplájára nyúlt. Legmagasabban dotált szerzőink lávaszerü elbeszélésfolyamokkal töltik meg legnépszerűbb magazinjainkat; szövegük : több oldalnyi hirdetéshasábbal párhuzamosan árad tova. Ha valamelyik elnök évi kongresszusi üzenetét háromezerötszáz szóba tömöritené, könnyen lehet, hogy vád alá helyeznék,“magas hivatalához méltatlan komolytalanságért. Coolidge, állitólag legszükszavubb elnökünk, kongresszusi üzeneteinek terjedelmét tekintve számos elődjét túlszárnyalta. Amikor ujságiró lett és megpróbálta a folyó események jelentőségét naponta néhány száz szóban összefoglalni, ezt a feladatot csak közhelyek ismételgetésével tudta megoldani.Gondolatainak áramlata tiszta volt, de sekély; ellentétben a piszt-86