Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)

III. rész: A színész és a harmadik dimenzió

tervben a lépcső egy 9 méter átmérőjű /ezért több mint 28 méter kerületű/ oszlop körül kanyarog, amely olyan magas, bogy egy több mint 17 méter magas proszcéniumnyilásban tűnik el.

Ezek a káprázatos méretek önmagukban nem kivitelezhetetlenek. Ha a közeljövő színháza az állandó diszletváltozást igénylő darabokban ilyen mélységű és magasságú díszleteket kiván, akkor a színház művészete nem csak diszletvázlatok rajzolásából fog állni,hanem olyan gépezetek megszerkesztéséből, amelyek a több tonnás díszleteket fenntartják és mozgatják; és igy az alapos mérnöki ismeretek hozzátartoznak a tökéletes rendező szakmai poggyászához; márpedig Craig ilyen rendezőnek tar-hja magát- a drezdai Királyi Operaházban Hasait, az Állami Színházban pedig Linnebach sikerrel •tervezett és épített olyan bonyolultan gépesített színpadokat, amelyek hidraulikus süllyesztőt segítségével emelkednek vagy sülylyednek, egyes részeik előre csúsznak és leszállnak a pincébe, a bonyolult és súlyos diszletváltozásokhoz. Mindketten nemcsak építészek, hanem hidraulikus és villamos mérnökök is voltak. Craig díszletei elemzésében sohasem jutott el addig, hogy felismerte volna az ilyen jellegű képzettség szükségességét. Akárcsak az "ü— bermarionett" esetében,könnyebb volt az "über"-diszletet csak mint szándékot kinyilatkoztatni, és a kivitelezés technikai problémáit a kényelmesen távoli jövőre hagyni.

, I Linnebachon kívül még sok német tervezett ilyen szinpadokat:mind! egyik különböző mechanikai megoldásokat talált a díszlet felépité\ sére és mozgatására. Prank Lloyd Wright és Norman-Bel Geddes telj jes építészeti vázlatokat készített egy sor modern színház számára; mindegyikük újszerű kísérletet jelentett a színpad és nézőtér megszerkesztését illetően, és az utolsó centiméterig pontosan ki volt dolgozva. Cralg. viag.&nt, miközben állandóan dogmákat állított fel a Színházról és a Jövő Színházáró_l, egyetlen szi-ahAa-pontos rajzát sem tette közzé... Megkockáztatom a megjegyzést, hogy azért nem tett "közzé tervet... egyetlen színház belsejéről sem, mert soha nem gondolta végig világosan a színpad, nézőtér, öltözők, világitó és diszletmozgató berendezések alakját és egymáshoz való kapcsolatát, és nem tudta ezeket egy meghatározott tipusu produkció vagy rendezés köré szervezni.

V42