Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)
III. rész: A színész és a harmadik dimenzió
Mindig gondoltam, hogy legtöbbjük megvalósítható, de szívesen hallottam egy magamnál fiatalabb embertől, hogy feltevésem nem volt helytelen." A mester, aki keserűen vádolja Angliát, amiért nem ad neki saját színházat, csupán feltételezi, hogy | vázlatai kivitelezhetőek. Uem jut eszébe vonalzót ragadni, munkarajzokat készíteni, vagy makettet, amelyen elképzeléseit ellenőrizhetné. Ehelyett vár nyolc évet, és akkor elfogadja bizonyítékként egy diák szavait. Az "Alkotót" munkájában a találgatás vezeti és egy kezdő alá nem támasztott kijelentése meggyőző bizonyítéknak számit. A képi a tapasztalatlan ifjúság támogatja a tapasztalatlan férfikort - talán könnyekre fakaszthatná a szkeptikusaid) szemeket. im jómagam történetesen a Tizennégy jegyzet megjelenése előtt egy évvel mértékarányosán elemeztem az Egy u.i színház felé néhány vázlatát és az egyiknek - a Macbeth I. felvonás 5. jelenete díszletének - makettjét is elkészíttettem; a mérték alapjául vagy a lépcsőfokok vagy a jelzett emberi alakok szolgáltak.Ifecsak vissza nem térünk a festett perspektíva használatához - ehhez a régimódi gyakorlathoz, amelyet Craig elvet -,ugy,| ha a Macbeth II. felvonásának díszletét a vázlat arányai és mélysége szerint akarjuk megépíteni, 33 méter széles és 30 méter magas szinpadnyilásra lenne szükségünk — azaz egy átlagos í nyolc emeletes ház magasságára. A Macbeth I. felvonás 5. jelenetében a várfalak 18 méter magasnak bizonyulnak - egy öt emeletas ház magassága — és ugyancsak 18 méternyire nyúlnak hátra a színpadon. jÉsezcsákkét jelenet egy sok jelenetből álló darabban. Hogy hogyan lehet színpadi palotákat öt emeletnyi magasra felépíteni, még a legköjnnyebti színpadi anyagból is, tudniillik vászonhói, mely masszív formákat utánozhat, és hogyan lehet majd ezeket a díszleteket mozgatni, arra Craig nyilvánvalóan soha nem gondolt. Természetesen ezek a tervek csökkentett arányban is színpadra ültethetők, csakhogy mint rajzokat épp ez a grandiózus méret teszi őket különlegessé és impozánssá. Egy másik vázlatban, amely a Díszlet egy Shakespeare-drémához icimü kiadványban 1905-ben jelent meg, egy várhomlokzat tornyai 17 méter és 23 méter magasak, a homlokzat 29 méter széles és a díszlet mélysége 48 méter. A terméskő hatású metszet körülbelül 23 méter magas' négyszögletes oszlopokat ábrázol. Egy másik Macbeth-41 1
