Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)
IV. rész: Alternatívák
The Land of Heart’s Desire-ben /A szivbéli vágyak föld.ie/, vándorútra küldve a kelta szürkületben Cathleen ni Houlihant és más legendás alakokat. Dunsany életet lehelt az idegen "hegyi istenekbe" /Gods of the Mountain/ és nem egy "arany végitéletet"/Golden Doom/ ábrázolt. A dal, amelyet Yeats előbb említett müvében a gyermek halálakor énekelnek -A szél kitépi a nap kapuit A szél elsüvit a magányos szív fölött És a magányos szív elfonnyad Mig száz tündér táncol rejtett kis zugában...-. éppoly alkalmas címke lehetne a XIX. század drámairásához,mint Ibsen vagy Becque bármelyik kijelentése. Ez az áramlat jócskán átnyúlt a XX. századba is és egyre ontotta a tündérmeséket, amelyek enyhítették a magányos szivek fájdalmát és elrepítették tikét szivbéli vágyaik földjére. Maeterlinck Kék madarának és Barrie Peter Pannának divatja világszerte hóditott. Hauptmann tündérmeséi, az Elsüllyedt harang és a Hannele mennybemenetele, elhomályosították azt a hírnevet, amelyet a naturalista parasztdrámák sorozata szerzett számára. Skandináviában Strindberg legnépszerűbb drámája az Álomjáték cimü tündérmese-fantázia. Ibsen hírnevének épp oly biztos alapja a Peer Gynt tündérmeséje, mint a Társadalom támaszai vagy a Hóra. Későbbi drámái, bármily realisztikus is nyelvezetük, olyan allegorikus alakokat léptetnek fel, mint a titokzatos Patkánykisasszony; szerepelnek bennük halált jósló fehér kisértet-lovak, hárfák, amelyek megcsendülnek a levegőben, amikor egy épitész a tetőzetről halálba zuhan, és misztikus "nászünnep" egy lavinában, az "ígéret Hegycsúcsán". A XIX. század színpadát nemcsak éhező parasztok, csavargók, sikátorlakók, prostituáltak, bordélyháztulajdonosok és városi tanácsnokok népesítik be, akiket fényképészeti eszközökkel másoltak át "egyenesen az életből", hanem olyan alakok is, mint a nemesember, aki párbaj közben balladát rögtönöz és verekedései során szójátékokat farag, hercegnők, akik feneketlen kutakba ejtik gyűrűjüket vagy zárt ajtókon dörömbölnek, száműzött királyfik, bűbájos erdőkben bolygó szeretők, gyermekek, akik felszállnak a mennybe, tündérekhez költöznek avagy a tenger mélyére, és egy parasztfiu, aki szem71
