Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)

Tartalom

a machines”-jának sikere; ez első kilenc előadása alkalmával 23 400 frankot hozott, a következő évadban pedig felújítása további hatvanhat előadást ért meg.

A Molière saját színházában bemutatott Psyché előadása felvonultatta mindazokat a színpadi effektusokat, amelyek olyan nagy gyönyörűséget szereztek az udvarnak. Bobinet az előadásról Írott verses episztolában megerősíti ezt:

Ugyanaz a pompa,

Mint a Tuileries-ben, Megvan minden diszlet,

És a tájak is mind: Sivatagtól lugasig, Tengertől tornyos palotáig. Ugyanolyan híven Látszik Menny és Pokol. Ismét megláthatják A mennyben az isteneket, Amint isteni gép Hajtja őket szekéren. Megmaradt itt minden,

Minek tapsolt az udvar.

Ha elolvassuk a színpadi utasításokat, meglepőnek tűnik, hogy a Palais Boyalt egy hónap alatt elő tudták készíteni mind e látványosság számára. Ami a prológust illeti:

"A diszlet eleje mezőt ábrázol, hátul pedig barlangot, amelyen keresztül a távolból a tengert lehet látni.

Vénusz nagy gépen száll alá a mennyből... A diszlet átváltozik nagy várossá, ahol mindkét oldalon palotákat és különböző épitészetisfcilusban készült házakat látni."

A második közjátékban "a diszlet pompás udvarrá változik, lazurkőből való, berakott arany figurákkal diszitett oszlopokkal, melyek pompás és ragyogó palotát alkotnak".

A negyedik közjáték még alaposabban ki van dolgozva:

172