Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)

Tartalom

4. Festék és világítás

Mons-ban ugyanolyan fesztelenül keverték a stílusokat, mint ahogy az az életerős színházi kultúrákban általában történni szokott. À naturalista utánzás mellett a festett díszlet is használatban veit. A feljegyzésekben szerepel öt festő bére, valamint, állandó kiadásként, sok fajta festék, lakk, ezüstpor és arany levél. A mennybemenetel és a megdicsőülés jeleneteinél használt festett felhőkön kivül szerepelt még egy háttérvászon, melyre "arany csillagok voltak festve" és amelyet az előadás után, használt vászonként, 22 sóiért eladtak, és egy másik vászon, "melyre a holdat és a napot festették". Meglehet, hogy ezeket függönyként használták az Isten és angyalai előtt, akik egy, a mennyei paradicsomot helyettesitő, fa erkélyen ültek. Egy másik háttérvászonra oszlopok voltak festve, ismét egy másik pedig Ecaussines, akkoriban sokat használt és a szomszédos községben bányászott»kék kövét utánozta. A használatos diszletrendszer a szimultán manzió-szinpad volt, mely Ádám hazát, Ábrahám házát, a templomot vagy József házát ábrázolta, és a szinészek egyikből a másikba közlekedtek. A mons-i kézirat nem kevesebb, mint hatvanhét ilyen manzió használatát teszi szükségessé. Mivel a színpad nem volt szélesebb negyven méternél, többnek kettős szerepet kellett betöltenie, vagy kicserélték a délelőtti és délutáni előadás között... A passiójátékokhoz szükséges díszletek megépítése és festése mindig a jelentős rendelések közé tartozott. Lyonban, a feljegyzések szerint, a XIV-XVI. században ötszáz jelentős festő foglalkozott időnként diszletfestéssel, többnyire szabadtéri előadásokhoz.

Világítási effektusokkal is megpróbálkoztak. Az egyik utasítás szerint "Krisztus születésének jelenetéhez nagy fényességre és ragyogásra" van szükség. Amikor Jézus feltámad és kikéi sirjából,/a sírból/"nagy sugárzásnak, tömjénfüstnek és fénynek kell áradnia". Egy helyen a fényt maszkirozással jelképezték. "Ezen a ponton ne felejtsük el emlékeztetni a festőt, hogy menjen a Paradicsomba és fesse be Baphael arcát pirosra." Amikor Baphael elfoglalja helyét a sirnál, "arca legyen mélyvörös a festéktől, amit a festő rátett". A napkeleti bölcseket valamilyen "titkos fogással" mozga-149