Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)
Függelék
val és az oszthatatlan jelenetsorig vagy a határtalan költeményig terjed. Ahogy már rámutattam: nem is várhatunk egyebet ebben a mi eklektikus átmeneti korunkban, ahol nincs olyan hagyomány vagy tekintély, amely a kifejezés bármely ágára egyetlen meghatározott formát tudna kényszeriteni. Az amerikai dráma Írók ma még talán kevéssé hajlamosak rá, hogy az életet szimbolikus formában foglalják össze, minthogy ezt az életet csak most térképezik fel. Jelenleg mint realisták leplezik le az eddigi amerikai szinházat, első kézből nyert megfigyelésekkel pótolják az öröklött szinházi kliséket, érzelgős sablonokat, és igy fogadtatják el a közönséggel egyre cinikusabb és szkeptikusabb felismeréseiket emberi lényegünkről. Mint nemzet, a színházban most fedezzük fel magunkat; ebben az irányban a legnagyobb fejlődést az olyan, nagy sikerű drámák jelentették, mint a What Price Glory? /Mibe kerül a dicsőség?/, amely a háborút leplezi le, a The Silver Cord /Az ezüst kötél/, amely az otthon és az anya harsány amerikai kultuszát leplezi le, a Holiday /Vakáció/, amely az amerikai milliomost próbálta leleplezni, a Bendklvüli kiadás, amely a sajtót leplezte le, a Chicago. amely bűnügyi bíróságainkat leplezte le és az Once in a Lifetime /Egyszer az életben/, amely a mozit leplezte le. költői kísérleteink is akkor sikerülnek a legjobban, ha a, lehető legköznapibbak sőt akár szűkén helyi jellegűek. A The Green Pastures /Zöld legelők/. amelyet a Hew York-i sajtó úgy ünnepelt, mint Amerika Isteni színjátékét. azt mutatja be, hogyan értelmezik a bibliát az i— rástudatlan déli négerek. Az isten felhajtható fedelű Íróasztalnál ül és öt centes szivart szív; a mennyország uzsonna a vasárnapi iskolában, ahol fagylaltot és sült halat szolgálnak fel. És a mü költői erejét dicsérő kritikusok mégis könnyeztek a gyönyörűségtől, a hívők pedig kijelentették, hogy a modern színház legmélyebben vallásos drámájáról van szó. Legtehetségesebb drámaíróink ösztönösen úgy érzik, hogy erejük akkor ujul meg, ha Anteuszként megérintik a földet és minden lehető, alkalommal visszatérnek a természethez. Ösztönük valószínűleg helyes, mivelhogy a dogmák és eszmék birodalmában ez idő szerint még nem szárnyalnak túl sikeresen. A Hotel Univerzum leggyengébb részei azok, amelyekben Barry azzal próbálkozik, hogy 125
