Akimov, N.: Színház és látomás - Korszerű színház 95. (Budapest, 1967)
Visszaemlékezéseim
tinak" nevezni. Élesek, tehetségesek és meghökkentően hasonlítanak modelljükre. Scsukinnal sok éven át dolgoztam együtt a Vahtangov Stúdióban, ma jd a Vahtangov Színházban. Kapcsolatunk különösen akkor vált igen érdekessé és hasznossá számomra, amikor érdeklődni kezdtem a .rendezés iránt, elhatároztam, hogy próbára teszem erőimet ezen a téren is, és benyújtottam a színháznak egy ismert klasszikus színdarab rendezési tervét. Ez a munka sajátos helyet foglal el életrajzomban, és szívesen mesélgetnék is róla, de... Egyszer betegségem alkalmával véletlenül úgy adódott, hogy különböző emlékiratokat olvasgattam s est követően megírtam a Hogyan Írjunk önéletrajzot c. karcolatot, amelyben feljegyeztem az emlékiratszerzők leggyakrabban előforduló botlásait. A cikk megjelent a Lityeraturna.ia Gazetában. s ekkor számos ismerősöm vetette szememre, hogy elrontottam számára az önéletrajairás örömét, mert fél attól, hogy beleesik a karcolatban tollhegyre tűzött hibákba st’o. Most magamra is visszaüt a karcolatom. Sok önéletrajzban azt találtam a legnevetségesebbnek, hogy a szerzők ismerőseikről való visszaemlékezéseik során észrevétlenül áttértek saját visszaemlékezéseikre. Semmiképp sem szeretnék erre a veszélyes útra lépni, e~ zéró röviden elmondom, hogy az általam javasolt klasszikus darab a Hamlet volt. A művészeti tanácsban lefolytatott izzó viták után a színház elfogadta javaslatomat. Megkezdődött a kereken egy évig tartó munka. Az előadás széles körű hírnevet és egy csomó bajt zúdított a nyakamba. Első rendezői próbálkozásom mégsem szegte kedvemet, mégpedig talán azért, mert függetlenül attól, hogy ez a nagy munka milyen gyakorlati eredményeket hozott, számomra és a többi résztvevő számára igen érdekes volt, s még az előadás koncepcióját legélesebben bíráló kritikáknak is el kellett ismerniük azt, hogy sok nagy színészi alakítás született benne. Gorjunov tehetséges játéka sokaknak nem tetszett, miután eltért a hagyományos felfogástól, amely szerint Dánia hercegének epekedő, fiatal hősnek, légiesnek és szenvedőnek kell lennie; a jól táplált és alacsony termetű Gorjunov megfelelt ugyan azoknak a szavaknak, 22
