Akimov, N.: Színház és látomás - Korszerű színház 95. (Budapest, 1967)
Visszaemlékezéseim
találkoztam is, akkor a jóindulat mindig kizárta a szatirikus megfigyelőképességet, az iróniát, az emberek és cselekedeteik éles analizáiásának vágyát és képességét. A válogatás nélküli jóság gyakran a be nem avatkozás és önzés módszere: senkit nem bántok - ne bántsatok engem se! És fordítva: az éles megfigyelőképesség, a karikirozó, szatirizáló képesség rendszerint bizonyos kíméletlenségbe, kegyetlen leleplezési vágyba csap át. Nem tudom, hogy Scsukin minden embert szeretett-e avagy csak egynéhányat} ezt nem kérdeztem meg tőle. De hogy minden egyes ember iránt fokozott érdeklődést tanúsított - az kétségtelen. Egész életemben csupán egyetlen emberrel találkoztam rau.a kivüi, akinél az éles megfigyelőképesség, a maró humor jóindulattal párosult, ez pedig szeretett drámaírónk, Jevgenyij Svarc volt. És jellemük különbözősége ellenére Scsukint és Svarcot rokonitotta egy szokatlan, már a megismerkedéskor szembetűnő vonás: tiszta, jóságtól sugárzó arcukban olyan szempár ült, amely sokkal többet látott és értett, mint amit a jóság tanácsolt. Svarc, ez a vajszívű és hibátlan ember, mesevigjátékaiban könyörtelen szatirairónak mutatkozik, nem egy müvét még ma is túl élesnek, húsbavágónak tartja némely kritikus, bár már két évtizede íródtak. Scsukin szatirikus megfigyelőképessége, amely nagy segítségére volt szinpadi hőseinek megteremtésében, legtisztább formájában pompas karikatúráiban, ragyogóan megrajzolt, gyilkos karcolatokban mutatkozott meg. A "baráti torzkép"*régóta elterjedt gáláns kifejezésének éppúgy nincs semmi értelme, mintha azt mondanék, hogy "ellenséges tájkép" vagy "bajtársi csendélet". Ezt a kifejezést a karikaturisták valószínűleg azért eszelték ki, mert nem akarták megbántani azokat, akik nem értik a humort, és ráadásul még bosszuállóak is. Scsukin azonban rendszerint barátait rajzolta meg, művészeken,akik értékelték humorát és ezért szinpadi karikatúráit nem kell "bará- Ezt a kifejezést használja az orosz nyelv a karikatúrára. 21
