Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
5. Párhuzamok és prozeliták. Harold Pinter
5. PÁRHUZAMOK ÉS PROZELITÄK Harold Pinter ...1957-ben kezdett drámákat irai. Maga mesélte, hogyan említett meg egy drámaötletet egyik barátjának, aki a bristoli egyetem színházi tanszékén dolgozott. A barátnak annyira tetszett az ötlet, hogy levélben megrendelte Pintértől a drámát, hozzátéve, ha azt kívánja, hogy az egyetem előadja, akkor a kéziratot egy héten belül el kell küldenie. "így hát válaszoltam és azt Írtam, felejtse el az egészet. Aztán nekiültem és négy nap alatt megírtam. Nem is tudom pontosan, hogy történt, de megtörtént Ez a gyorsan és spontánul megirt egyfelvonásos, a The Room /A szoba/ - első előadása a bristoli egyetemen,1957.májusában - már tartalmazza Pinter későbbi és sikeresebb müveinek számos alapvető témáját s magán hordja azok rendkívül egyéni stílusát és idiémáját. Megtaláljuk benne a mindennapi beszéd hanghordozásának és szétfolyő lényegtelenségeinek nyugtalanitóan-könyörtelenül pontos reprodukálását; a köznapi szituáciőt, amely fokozatosan fenyegetéssel,rémülettel és titokzatossággal telik meg; mindennemű magyarázatnak vagy a cselekmény motiválásának szándékos mellőzését. A szoba, amely a dráma központja és legfőbb költői képe, Pinter müveinek egyik visszatérő motívuma. Ahogy egy Ízben maga megfogalmazta: "Két ember egy szobában - ez a kép nagyon sokszor foglalkoztat. A függöny felmegy és felmerül a számomra roppantul lényeges kérdés: mi történik a szobában lévő két emberrel? Vajon valaki kinyitja-e az ajtőt és belép-e rajta?"^*^ /x/ Harold Pinter, interjú Kenneth Tynannel. B. B. C. Home Service ,1960.október 28. — /xx/ Pinter, interjú Haliam Tennysonnel. B. B. C. General Overseas Service,I960.augusztus 7. 73
