Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
4. Jean Genet - Tükörcsarnok
ösztönét fejezik ki és az őket környező iszonyú szimbólumrendszert, a törvényszék, a hadsereg és az egyház rituáléját-szertartásait uralmuk alátámasztására és biztosítására használják. Ily módon a nemiség, amely Genet számára lényegileg uralkodás és alávetettség dolga, az államhatalom, amely a törvényszéknek és rendőreinek a fogoly fölötti uralmában nyilvánul meg, valamint a romantikus szertartás, a mítosz megnyilvánulása a nemiségben csakúgy, mint a hatalomban - alapvetően azonosak. A mai nyugati ember tudatát valami tehetetlenségi érzés hatja át, amikor találkozik a modern világ rendkívüli bonyolultságával és az egyén képtelenségével, hogy befolyását erre a bonyolult és titokzatos gépezetre éreztesse. Az olyan világ, amely titokzatosan, tudatos ellenőrzésünkön kivül működik, szükségképp abszurdnak tűnik. Kincs többé vallási vagy történelmi célkitűzése; elvesztette minden értelmét. A külvilágtól fizikailag elválasztott fegyenc a szó szoros értelmében minden lehetőséget elvesztett, hogy létét éreztesse, hogy a valóságra hatást gyakoroljon; ebben az értelemben a fogoly mindannyiunknál intenzivebben és közvetlenebbül fejezi ki korunk emberi állapotát. S ezért a fogoly, vagy legalábbis egy Genet érzékenységével és kifejező erejével rendelkező fogoly, a nyugati ember kimondatlan gondolatainak, tudat alatti rossz közérzetének szócsöve lehet. Genet látomása az Erkélyben lehet bosszúvágytól fütött.eltorzíthatja a kitaszított heves dühe a társadalom iránt, de mindazonáltal megvan a maga érvénye. Helytelen volna a drámát azon az alapon bírálni, hogy a társadalom tevékenységeiről adott elemzése nyilvánvalóan hamis, hogy az egyháznak, a törvénynek és a karhatalmi erőknek más funkciói is vannak, mint hogy pusztán a hierarchiájukban felelős szerepet betöltő személyek hatalomvágyát fejezzék ki /bár ezek a motívumok kétségkívül jelentős szerepet játszanak a jogászok, püspökök és tábornokok pszichológiájában/. Genet-t nem az érdekli, hogy ilyen elemzést adjon. (5 a társadalom hálójában vergődő egyén tehetetlenségi érzetét vetiti ki, a ködös "ők" névtelen súlyától megrémített magányos 68
