Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
3. Eugene Ionesco - Színház és antiszínház
csillogó részletekben és - ellentétben Ionesco legtöbb drámájával - könnyen érthetőnek látszik. A londoni Times Orrszarvn-kritiká.1 ának fejléce igy hangzott: "Egy végig könnyen érthető Ionesco-dráma"'x . De vajon valóban ilyen könnyen érthető-e? Bernard Prancueil szellemes cikke a Cahiers du Collège de Pataphysiqu9-ben//xx'/ rámutat : Bérenger végső hitvallása és korábbi nyilatkozatai az embereknek az orrszarvúakkal szembeni felsőbbrendűségéről különös hasonlóságot mutatnak a L’Avenir est dans les oeufs /A jövendő a tojásokban rejlik/ és A kötelesség áldozatai "Sokáig éljen a fehér faj!" kiáltásaival. Ha megvizsgáljuk Bérenger és Dudard barátja végső vitáját, azt látjuk, hogy Bérenger az embernek maradás igényét az ösztönös érzésekre való hivatkozással támasztja alá - holott ugyanezt az ösztönösséget az orrszarvúaknál elitéli; és midőn ezt a baklövést észreveszi, helyesbitése arra korlátozódik, hogy az ösztön szót az intuicióval cserélje fel. Továbbá a darab legvégén Bérenger keserűen fájlalja, hogy ő, úgy látszik, képtelen orrszarvúvá változni! Végső kihivó hitvallása az emberiség mellett csak a róka megvetését fejezi ki a számára elérhetetlen szőlő iránt. Bérenger kihívása távolról sem hősi végső állásfoglalás,hanem inkább bohőzatos-tragikomikus jellegű, és a dráma végső mondanivalója korántsem olyan egyszerű, ahogy egyes kritikusok feltüntették. A dráma éppúgy kifejezi a dac abszurditását, mint a konformizmusét; az individualista tragédiáját, aki nem tud csatlakozni a kevésbé érzékeny emberek boldog sokaságához; a művész kitaszitottsági érzését, amely jellemző témája az olyan Íróknak is, mint Kafka és Thomas Mann. Bérenger helyzete az Orrszarvú végén bizonyos értelemben hasonlit egy másik metamorfózis áldozatának,Kafka Gregor Samsájának helyzetéhez. Samsa óriási rovarrá változott,mig az emberiség többi tagja normális maradt; Bérenger, aki egyedül és utolsónak maradt meg emberi lénynek, pontosan ugyanebben a helyzetben van, mert most, amikor orrszarvúnak lenni a normális álla-^^The Times, London I960, április 29. /xx/ cakig-ra (ju college de Pataphysique, Dossiers 10-11, I960. 49
