Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
7. Az abszurd jelentősége
Mindez újfajta, de semmiképp sem kevésbé jogosult drámai feszültségtipust szül. Ahelyett, hogy a nézőt megoldással látnák el, inkább felszálltjáks fogalmazza meg 5 maga a kérdéseket,amelyeket fel kell tennie, ha a dráma mondanivalójához hozzá akar férni. A dráma cselekményének egésze - más drámai konvenciókkal ellentétben - nem A ponttól halad B pontig, hanem fokozatosan épiti fel a dráma által kifejezett költői kép komplex Bajzát. A néző által érzett feszültség onnan számazik, hogy várja a kép fokozatos kiteljesedését, mert csak akkor láthatja majd át a képet mint egészet. És csak ha a kép összeállt - a függöny lemenetele után -, akkor kezdhet el vizsgálódni, mégpedig nem annyira a dráma mondanivalóját, mint annak szerkezetét, szövetét és hatását illetően. Minden bizonnyal elmondhatjuk: ez az újfajta feszültség a drámai feszültség legmagasabb szintjét jelenti és a néző számára kielégitőbb, mert provokatívabb esztétikai élményt szerez. A nagy drámáknak, Shakespeare, Ibsen, Csehov müveinek költőisége természetesen mindig is a költői asszociációk és jelentések mélységesen komplex képével ajándékozta meg a közönséget. Bármily egyszerűnek tűnjenek is a motivációk a felszínen - a jellemrajzok mély intuitiv ereje, a cselekmény sokrétű sikjai, a valóban költői nyelv összetettsége együttesen olyan képpé állnak össze, amely meghalad minden kísérletet a cselekmény vagy a megoldás egyszerű, racionális értelmezésére. Az olyan drámákban, mint a Hamlet vagy a Három nővér, a feszültség nem abból fakad, hogy izgatottan várjuk, miképp végződnek majd e müvek.Ö- rök frisseségük és erejük annak a költői és végtelenül sok értelmű képnek kimeríthetetlen gazdagságában rejlik, amelyet az emberi állapotról rajzolnak. Az olyan drámát figyelve, mint a Hamlet, valóban azt kérdezzük magunktól: "Mi történik tulajdonképpen?" És a válasz nyilvánvaló: többről van itt szó, mint holmi dinasztikus villongásról, vagy gyilkosságok és fegyveres összecsapások sorozatáról. Ez a mü egy pszichológiai valóságot vetít elénk és örök titokba burkolt emberi archetípusokkal állít szembe. 170