Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
7. Az abszurd jelentősége
sokaságából állnak, amelyek aztán a fogalmi gondolkodásba való áttétel folyamatában elemzésre és szétbontásra kerülnek.Klages szerint ez hozzá tartozik ahhoz az alattomos hatáshoz, amelyet a biráló értelem a szellem alkotó jellegére gyakorol - filozófiai főmüvének cime Der Geist als Widersacher der Seele /Az értelem mint a lélek ellenlábasa/ -:de bármily téves is ez a kísérlet, amely alkotás és elemzés kétségtelen ellentétét kozmikus csatává akarja kitágítani, érvényes marad Klages alapgondolata: a fogalmi és diszkurziv gondolkodás elszegényíti az észlelt kép szavakkal ki nem fejezhető gazdagságát.Annyi legalábbis bizonyos, hogy ez az alapgondolat találóan érzékelteti, mit is tolmácsol a költői képalkotás. És ebben a törekvésben, hogy életérzést, életintuiciót adjon, hogy az észlelés alapvető és még felbontatlan totalitását mutassa be - ebben rejlik a kulcsa az abszurd dráma egyik ismérvének: a nyelv devalválásának és felbomlasztásának. Mert ha a totális életérzést a maga őseredeti komplexitásától és költői igazságától a fogalmi gondolkodás logikai és időbeli rendjébe való átültetés fosztja meg, akkor érthető, hogy a művész keresi a módját: miképp kerülheti meg a diszkurziv nyelv és logika befolyását. Itt bujkál a legfőbb különbség költészet és próza között: a költészet több értelmű és asszociatív, és a zene merőben nem-fogalmi nyelvezetét igyekszik megközelíteni. Az abszurd dráma ugyanezt a költői célkitűzést ülteti át a szinpad konkrét képeinek viligába és ezért a logika, a diszkurziv gondolkodás és a nyelv elvetésében a tiszta költészetnél is tovább mehet. A színpad sok dimenziós közeg; vizuális elemek, mozgás, világítás és beszéd egyidejű alkalmazását teszi lehetővé.Ezért különösen alkalmas rá, hogy közvetíthesse azokat a komplex képeket, amelyek mindezen elemek ellenpontos kölcsönhatásából szövődnek. Az "irodalmi" drámában az uralkodó alkotóelem a nyelv marad.Az olyan irodalomellenes műfajokban viszont, mint a cirkusz vagy a music-hall, a nyelv igencsak alárendelt helyre szorul.Az abszurd dráma ismét kivívta azt a szabadságot, hogy a nyelvet a maga sok dimenziós költői képalkotásának csak egyik - néha u59
