Katona Ferenc: Szabálytalan színháztörténet. I. - Korszerű színház 93. (Budapest, 1967)

Miért játszott három színész hét szerepet?

darab folyamán néma szereplő, tehát szerepével a szerző nem terhelte a többi szereppel már amúgy is túlterhelt színészeket. Más darabokban e "trükk" inkább olyankor válik szükségessé, amikor egy egyébként szöveges szerep olyan jelenetben is fellép, amelyben olyan szereppel kell elkerülhetetlenül találkoznia, amelyet szintén ugyanaz a színész alakit. Ilyen esetekben a két szerep közül az egyik néma a jelenetben!

De térjünk vissza MÉDElAhoz. Egyelőre tehát a szerepek beosztása elképzelhető úgy is, hogy a görög színházban voltak csak női szerepeket játszó színészek, s ebből természetszerűleg fakadna a következtetés, hogy más színészek viszont csak férfiszerepeket játszottak. A MEDEIA szereposztási elemzése egyelőre e feltételezést nem is cáfolja meg.

Menjünk azonban egy lépéssel tovább. Ha e feltételezést elfogadjuk, akkor nézzük meg, hogyan alakul a színészek beosztása az előadáson. Egy színész játssza tehát Médeiát, egy másik a Dajkát - a másik női szerepet - és a harmadik az összes többit. I- lyen körülmények között a Dajkát játszó szülésznek igen könnyű a dolga, mivel szövege a dráma 203. soréban végetér s a még hátralévő több mint ezer sornyi jeleretsorban mindössze még egy alkalommal jelenik meg, akkor is néma jelenetben. /Teljesen indokolatlan viszont e feltevésben, hogy e jeleneiben miért nem beszél a Dajka, hiszen az előbbiekben kifejtett probléma nem akadályozza!/

Nézzük viszont inkább a harmadik szinész feladatát. Ő, mint az egyetlen férfiszinész, öt szerepet volna kénytelen a darabban eljátszani, amelyek közül az egyik szerep ráadásul háromszor, egy másik pedig kétszer lép színre s e színrelépések között mindég egy más szerepet is kell alakítania. Ha ez valóság lenne, akkor a harmadik színésznek a játék folyamán hét alkalommal kellene átöltöznie, köztük nem egyszer meglehetősen rövid idő, egy alkalommal például 27, másik alkalommal pedig 37 sornyi szöveg alatt, /a huszonhét sornyi szöveg igen lassan és tagoltan elmondva is alig több egy percnél! Igaz viszont, hogy e rövid szövegek minden esetben karénekek, tehát feltételezhető, hogy e karénekek egyben zenés-táncos közjátékok voltak s igy időtartamuk - s ezáltal az átöltözésre rendelkezésre álló idő is - lényegesen meghosszabbodott./ De még igy is, kétségtelen, hogy a harmadik színésznek emberfeletti munkát kellene végeznie, ahhoz, hogy a második szinész csak a Dajka szerepét játszhassa.

Ha tehát a görög szinjátszásban egyáltalán szinészi szerepköröket feltételezünk, s ha csak a férfi és női szerepek szétválasztásával is, akkor igen nehézzé válik egy darab - ezúttal a MÉDE1A - szerepeinek kiosztása. Lehetetlenné viszont e megoldást a MÉDEÏA azért nem teszi. Ahhoz, hogy e kérdés megoldása felé to114