Praagh, Peggy van - Brinson, Peter: A koreográfia művészete - Korszerű színház 92. (Budapest, 1967)
III. rész: A koreográfus munkatársai
redmény inkább egy ember - a vezető — Ízlését tükrözze, semmint négy különböző személyét. És ugyanígy! a repertoárnak is e személy Ízlését kell tükröznie. És aboi a balett-társulat egy operatársulaton belül működik, újabb összehangolásra van szükség, a balett és az opera érdekei között. Ezért a vezető vezetői képességei abban is megmutatkoznak, hogy a munkatársakat ne annyira mint egyéneket, hanem mint kollektiv testületet válogassa össze és ösztönözze. A balettben végső soron minden a munkatársak megválasztásától függ: a megfelelő művészeket kell választani a megfelelő témákhoz. A munkatársi, gárda helytelen, téves összeállítása csaknem mindig a műalkotás diszharmóniájához vezet, ez pedig csak akkor válik láthatóvá, amikor már túl késő helyrehozni a dolgokat. Vezetői szerepének gyakorlásában és a munkatársak megválogatásában a művészeti vezető három módszert követhet. Vagy 5 maga veti fel a témát és aztán megkeresi a megvalósitására alkalmas művészeket; vagy összehozza a művészeket és a téma. aztán e művészek megbeszélései nyomán alakul ki; vagy pedig elfogadhatja, elutasíthatja vagy átalakíthatja azokat az elgondolásokat, amelyeket a már előzőleg összegyűlt művészek megállapodásuk után elébe terjesztenek. Bármelyik módszer feleljen is meg az adott esetben, az együttműködés elvileg mindig megköveteli, hogy a téma és megvalósítási módja egyensúlyban legyen. Egyensúlynak kell lennie az egyes részt vevő művészek tehetsége között csak úgy, mint a téma feldolgozásához való egyénenkénti hozzájárulások terén. A szinpadterv ritmusai és szinei például nem kerülhetnek ellentétbe a zene ritmusaival és színeivel. A munkatársaknak akarniok kell az együttműködést, úgy is, mint embereknek, úgy is, mint művészeknek. Gyagilev tisztában volt ezzel és ezért állította Sztravinszkij mellé a Petruska létrehozásához Benois-t. A balett története tele van az ilyen társulásokkal; köztük a leggyümölcsözőbb talán Petipa és Csajkovszkij együttműködése volt. napjainkban igy áll Sztravinszkij mel53