Tovsztonogov: A rendező hivatása - Korszerű színház 88-89. (Budapest, 1966)
A színház és a film
is. Szemünk előtt nagy és fontos folyamat zajlik le: megszületik az élet és a művészet újfajta kapcsolata. Es igen érdekes lenne előre meglátni, milyen lesz a jövő filmművészete, televíziója és festészete. Mi gyökerezik meg és mit húllajt ki abból az élet, ami ma születik? A gyakorlati művész számára igen nehéz dolog elméleti problémákkal foglalkozni. Sajátos tehetségre van szükség az élet és a művészet bonyolult jelenségeinek értékeléséhez, elemzéséhez és a fejlődés utjának meghatározásához. De mitévők legyünk, ha legjobb kritikusi elméink és esztétáink szívesebben tanulmányozzák a történelmet, mint korunkat? Én magam csupán megkísérlem azt, hogy kiigazodjam a tudomány és a művészet értelmezésének és kapcsolatának bonyolult kérdésében, a művészeti ágak egymás közötti és a művészet egészének az élethez fűződő viszonyában,s egyáltalán nem tartok igényt igazságok feltárására.Boldogan fogadom, ha valaki elmagyarázza nekem, milyen körülmények között válik a sport művészetté, a tervező dekorátorrá, a mérnök zenetörténésszé. Magam is szeretném tudni, miért van az, hogy a kárpit és a butorhuzat absztrakt rajza esztétikai élvezetet nyújt, de ha ugyanez a rajzolat rámába kerül, az ellenkező hatást kelti. Leningrádban nemrég építészek,szobrászok és egy költő közös munkával megalkották a Leningrád védelmében elpusztult áldozatok emléktemetőjét. Az épitészet, festészet és dekorativ füsávok e hatalmas és meglepő harmóniába olvadó együttesében fontos szerepet kap az irodalom is. A temető falai nem érvényesülnének igazán a beléjük vésett gyászosan ünnepélyes szavak nélkül. Az épitészet már régóta rokoni viszonyba került a festészettel. Egyre-másra tűnnek fel olyan házak, amelyeknek képfalai vannak. Lehetséges, hogy nincs messze az az idő, amikor a házak tervezésébe költőket is bevonnak?- 52 -
