Lunacsarszkij, A. V.: Viták és kritikák - Korszerű színház 80-81. (Budapest, 1965)
A szovjet hatalom színházi politikájának alapjai
P losság" ' betegségébe estek/, másrészt pedig azoktól a meggyőződés fütötte vallomásoktól, amelyek szerint csak egyetlen kultúra, egyetlen művészet létezik s osztály értelmezésről, osztály tükröződésről szó sem lehet. A helyzet a következőképpen áll. Az emberi kultúra mindig, minden adott pillanatban osztálykultura. S ez addig igy is lesz, amíg mi, kommunisták véghez nem visszük feladatunkat, meg nem semmisítjük a társadalmi osztály tagozódást, nem hozzuk létre az egész emberiség társadalmát, azaz a kommunista rendszert. Addig azonban mindenütt, beleértve a Szovjetuniót is, fennáll egy uralkodó osztály /nálunk a proletariátus/. Mind ez ideig nem volt olyan társadalom, amelyben ne lett volna uralkodó osztály vagy uralkodó osztályok csoportjai, két uralkodó osztály szerződése, például a földbirtokosoké és a kapitalistáké,akiknek minden hatalom a kezükben fut össze: úgy épitik fel az iskolarendszert az ábécé tanításától az egyetemig, ahogy az számukra megfelel; a vallást úgy forgatják, hogy az alátámassza létüket, érdekeiket; hadsereget állítanak, hogy fegyveres nyomást gyakorolhassanak a másként gondolkozókra, bírákat nevelnek, akik az ö törvényeik szerint Ítélkeznek stb. Az államgépezetet, a hozzá csatlakozó egyházi gépezetet és az iskolai-kulturális gépezetet ez az uralkodó osztály irányítja. Természetesen az elnyomott osztály is hangot adhat az uralkodó osztály érdekeivel ellentétes véleményének, kívánságainak, néhány kulturális területen, Hitkán adódik olyan pillanat, amikor az uralkodó osztály presztízsére, tekintélyére vagy nagy hatalmára támaszkodva teljesen el tudja hallgattatni ezeket az osztályokat, ezért minden korszak kultúráján belül meghallhatjuk az elnyomott osztályok hangját is, de ezek másodlagos, gyakran hivatalosan üldözött hangok. Amikor az elnyomott osztály fejlődésnek indul, vele együtt fejlődik és nyer harci színezetet kultúrája is: ez a kultúra biráló éllel szegül szembe az uralkodó osztály kultúrájával;- 6 -
