Gorcsakov, Nyikoláj: Vahtangov rendez. I. - Korszerű színház 74. (Budapest, 1964)

A rendezői órák folytatódnak

- Csak annyit kell kijelentenie, Jevgenyij Bogratyionovics, hogy a Manszurov-studió színházzá fejlődött és máris tucatjával, százával jönnek magához az emberek - folytattam az agitálást, - A Sáljapin-studióért kezeskedem!

~ Mindenki csak önmagáért kezeskedhet...- ön igen népszerű a színházi fiatalság körében.- Sztanyiszlavszkij meg azt mondja; „Zsenya, maga egy szélhámos! Egyik dolog után a másikba kap bele. így nem lehet."- Mert arra van szüksége, hogy saját színháza legyen.- Szinház... Cs8hovnak volt saját szinház a .- A Művész Szinház?- Nem. Az a szinház, amelyet a lelkében teremtett meg, amelynek előadásait egyedül ő látta.- ??- Fantáziájában...- és a Művész Színházban?- Ez már Sztanyiszlavszkij és Nyernirovies interpretációja volt.- ön soha nem rendezett Csehovot?- Elbeszéléseiből készítettem színpadi változatot.De egész estét betöltő darabjait nem vittem színpadra. A Stúdióban néhány éve készültünk a lakodalom szinrehozatalára.- Mi már s gimnáziumban játszottuk.- Jól?- Nagyon vidám dolog volt a darabot próbálni.- Maga szerint tehát a lakodalom az élet vidám eseménye?- Gondolom,..- És Csehov szerint?- Nem nagyon!- Kinek van igaza - Csehovnak?- 31 -