Barba, Eugenio: Kísérletek színháza - Korszerű színház 73. (Budapest, 1965)

Rendezés

közreműködésre ösztökél és bátorít. A színész és a néző között szerves kapcsolat áll fenn, közvetlen, fizikai kötelék, amely egyetlen más látványossági formában sem található: sem a filmben, sem a televízióban, sem a sportban.2®*

Ez a közreműködésre történő ösztökélés azonban inkább kihívás a színész részéről. Miután az egész teremben elhelyezkedik, valójában támadást intéz a kollektiv képzelet ellen. Az archetípus, az előadás folyamán, reakciók és gondolati asszociációk egész sorát kelti fel a nézőkben. A kigúnyolás és apoteózis dialektikájának, az archetípusra alkalmazva, szentségtörő funkciója van. A néző, a bátorítás ellenére, valójában ellene szegül a közreműködésnek, mert ragaszkodik hozzá, hogy megvédje tabuit, a pszichéjében gyökerezett hagyományos értékeket.

Ehhez járul még a közeli kapcsolat is, amely arra kényszeríti a nézőt, hogy a színész játékában észrevegye a legapróbb részletet, a legkisebb mimikái reagálást és amelynek következtében konkrétan érzi a színész testét-fiziológiáját: az izzadtságot, a sokszor szaggatott légzést, a betömött fogakat, a körme, bőre ápoltságát stb.

Egyazon térben és egyazon helyzetben merülve el, a néző nem védekezhet úgy, hogy elszigeteli magát. De nem is akar lemondani az illúzióiról, a nyugalmáról, nem fogadja

55----------*Ha a színészek és a nézők térbeli ozmózisban vannak, és ha a cselekmény az egész teremben bonyolódik, a nézőnek, hogy szemlélhessen, bizonyos fizikai erőt kell kifejtenie, például a fejét balra, jobbra, hátra fordítania. Néha a cselekmény úgy konstruálható meg, hogy a nézők egy csoportja szemlélheti és hallhatja is a színészt, a másik csoport pedig csak hallhatja. Minden néző teljesen eltérő szemszögből láthatja a maga helyéről azt, ami a teremben történik. Ha ugyanezt az előadást más alkalommal és más helyen ülve nézi végig, más vizuális pontból látja a történést. A tapasztalat azt bizonyltja, hogy a nézőnek a szemlélés közben kifejtett fizikai erőfeszítése nem fárasztóbb, mint a teljes mozdulatlanság, sőt bizonyos könnyebbséget jelent.- 58 -