Barba, Eugenio: Kísérletek színháza - Korszerű színház 73. (Budapest, 1965)
Rendezés
embernél. A feladat tehát, hogy uj formákat találjunk, amelyek, jóllehet megőrzik a primitiv rituálé bizonyos elemeit - az összes jelenlevők önkéntes közreműködését és a tabuk profanizálását -, mégis biztosítják, hogy a néző az előadás folyamán megszabaduljon az introvertált és sokszor tudatalatti felhalmozások gátjaitól. Meg kell találnunk és fel kell használnunk azokat a világi stimulánsokat, amelyek éppannyira begyökerezettek, mint a „misztikus közreműködés" érzete a primitiv művésznél és sajátosan alkalmazva őket, meg kell ragadnunk a néző lelkét. Archetípusok - gúny és apotózis dialektikája Pszichológusok, szociológusok és antropológusok bebizonyították, hogy léteznek „kollektiv képzetek", „archetípusok", amelyek, jóllehet az emberi gondolat szülöttei, mégis, sok esetben tudatalatti állapotban maradnak.'’* Ezek ï ^*E. Durkheim: I. m. - Az egyéni érzeteken és képeken kivul, csodálatos tulajdonságokkal rendelkező képzetek egész rendszere létezik... A kollektiv képzetek, amelyek ahhoz, amit személyes tapasztalatunk közöl velünk, mindazt hozzáteszik, amit - bölcsességben és tudásban - a közösség a századok folyamán felhalmozott... Ennek következtében az egyén, legalábbis homályosan, tisztában van azzal, hogy egyéni képzetei alatt ismerettipusok további világa létezik... A kollektiv képzetek feltételezik, hogy tudatok hatnak és visszahatnak egymásra; ezekből a hatásokból és visszahatásokból származnak, és maguk is, csak hála az anyagi közvetitőnek, létezhetnek. K. G. Jung: The archetypes and the collectiv unconscious. - A kollektiv tudatalatti eszméjével elengedhetetlenül összekapcsolódó archetípus fogalma, meghatározott formák létét jelzi a pszichében, és ezek látszólag mindig és mindenütt jelen vannak. A mitológia szakértői "motívumoknak" nevezik őket, a primitiv művészek pszichológiájában a Levy Bruhl meghatározta "kollektiv képzetek" fogalmának felelnek meg. Adolf Bastian, annak idején, "ősi és elemi gondolatoknak" nevezte őket... Az archetípusok nem tartalmuk tekintetében, hanem csupán formájuk tekintetében meghatározottak.- 34 -