Redgrave, Michael: Mesterség és művészet - Korszerű színház 72. (Budapest, 1964)
II. Énnek lenni vagy nem énnek lenni
- 40 -exkluzív intézmény, a növendékeit szigorú normák szerint válogatja meg. Kitűnő és irigylésre méltó, hogy azok a lehetőségek, amelyeket a Studio nyújt, költség- és tandijmenteaek. 3ár nem nagyon bizom annak eredményességében, hogy a színészek egymás kísérleteit szabadon és kíméletlenül megbírálják - mégis csodálnom kell az elgondolás merészségét. /Az elhunyt James Deanről * mesélik, hogy felavatását követően néhány héten át egyszerűen képtelen volt bejárni az órákra./ De ugyanakkor emlékeznem kell arra is, hogy ez a kegyetlen és gyakran exhibicionista kritika volt, mint mondják, az egyik oka az American Group Theatre felbomlásának a harmincas évek végén. "Időnként láthatatlan és néma mészárlás folyt a Group színészei között - Írja Harold Clurmsn, az iskola egyik vezető szelleme és történésze, ragyogó könyvében, a The Fervent Yearaben. - ... Éjszakánként felébresztett valamely színész aggodalmas hivása, akit nem hagyott aludni egy másik színész alakítása, s napközben baráti leveleket kaptam munkatársaimtól, akik tanácsokkal láttak el, hogyan küszöbölhetném ki legutóbbi rendezésem hibáit, amely hibákat figyelemreméltó türelemmel foglalták listába." A Group Theatre kétségkívül a modern amerikai színház legfigyelemreméltóbb jelensége volt; megteremtette saját stílusát, egy olyan együttest, amelyet talán azóta sem múltak felül, köréből kitűnő színészek éé rendezők kerültek ki, és jó néhány drámairónak is lehetőséget nyújtott. Bizonyos vagyok benne, hogy Lee Straeberg, aki a Group egyik vezetője volt, nem merné állítani, hogy az Actore’ Studio ezldáig hasonló eredményeket mutathat fel. Majdnem bizonyos, hogy azt mondaná; az Actors' Stúdiónak nem is ez a rendeltetése. "A Studio munkája nem eredményekre pályázik." Ennek ellenére nél íny darab kikerült már a Stúdióból, igy, többek között, 18. Dean, James /1931-1955/ tehetséges fiatal amerikai színpadi és filmszínész, az Actore’ Studio egyik legkiválóbb tanítványa, aki nagyszabásúnak Ígérkező karrier kezdetén egy autóbalesetben életét vesztette.