Redgrave, Michael: Mesterség és művészet - Korszerű színház 72. (Budapest, 1964)
II. Énnek lenni vagy nem énnek lenni
30 tartásának költsége, valamint Michel St, Denis'" további angliai tanári működésének fedezete mindössze évi 3-4 ezer fontot tett volna ki, azaz egyetlen egy-diszletes prózai damis előadási költségét. így mesélte ezt nekem akkoriban maga St. Denie, akinek a háború végén felajánlották a Comédie-Française vezetését, ő azonban úgy döntött, hogy inkább Londonban marad, a London Theatre Studio-beli kollégáival együtt, akik között ott volt Glen Byam Shaw és George Devine.*' Ezek az iskolák beláthatatlanul fontos munkát végeztek, ahogy ezt számoa legjobb fiatal színészünk, rendezőnk és díszlettervezőnk példája ma is bizonyltja, Oroszországon kívül ezek voltak világviszonylatban a legalaposabb sziniiskolák: alaposak és képzeletgazdagok. Oroszországról természetesen csak olvasmányok vagy hallomás alapján beszélek, s az is csak feltételezés, és részben talán vágyálom, ha azt mondom, hogy a régebben alapított angol sziniiskolák c közül jó néhány, mint pl. a SALA, most már kevésbé konvencionális, kevésbé nyíltan kezdetleges, mint amilyen volt. 1953-ban azonban nem Így festett a helyzet és én akkor kijelentettem, hogy mivel semmink sem maradt, ami a London Theatre Stúdióhoz fogható volna, nagy hasznunkra lenne egy a 5ew Tork-i Actors* Stúdióhoz hasonló intézmény, ahol a hivatásos színészek időnként némi szakmai továbbképzésben részesülhetnének. 3. Saint-Denis, Michel /ez. 1897/ francia rendező és szinházvezető, Copeau veje ée közeli munkatársa. 1935-ben Londonba költözött, ahol megalapította a kitűnő klasszikus előadásairól ismert London Theatre Stúdiót. A második világháború után az Old Vlcben működött, amelynek 1950- ben társigazgatója is lett. 1953-tól iámét Franciaországban tevékenykedik, mint színigazgató és rendező. 4. Shaw, Glen Qram /ez, 1904/ angol szinéaz ée rendező, 1952 ée 1959 között a Shakespeare Memorial Theatre igazgatója volt. - Devine, George /az. 1910/ angol szinész és rendező, az Old Vlcben es a Shakespeare Memorial Theatre-ben számos Shakespeare-drámát rendezett. 1955 óta az uj angol drámaírók müveinek színpadot biztosító English Stage Company igazgatója és egyik vezető rendezője. 5. A RADA a hivatalos angol színművészeti főiskola, a Royal Academy of Dramatic Art nevének rövidítése.
