Sztanyiszlavszkij, K.: Színészetika - Korszerű színház 70. (Budapest, 1964)
A fizikai cselekvésről
- V7 -Azután pedig válaszoljon önmagának ezekre a kérdésekre: "alt tettem volna Hlesztákov helyében, itt, ma, hazatérésen után?" "Hogyan viselkedtem volna Oszippnl szemben, mikor megtudtam, hagy az ismét az ágyban hevert?" "Hogyan kértem volna meg, hogy menjen be a gazdához ebédért?" "Hogyan vártán volna be az eredményt és mit tettem volna a közbeeső időben?" "Hogyan fogadtam volna az étel behozását?" atb. Szóval gondolja át a felvonáe valamennyi epizódját, ragadja meg, hogy melyik cselekvésből jön létre a következő. Kísérje utján a cselekvések logikáját és egymásutánját. Ha ezzel a módszerrel végigmegy az egész darabon, akkor epizódjaival és fizikai cselekvéseivel eljátssza az egész nesét. Fogjon hozzá és határozza meg valamnznyi fizikai cselekvésének logikáját és egymásutánját. Ey,t a munkát már jól Ismerjük az osztályban való tréningek és gyakorlatok végtelen ismétléséből. így már elég könnyen és gyorsan ment a dolog. Ez alkalommal nem hagytam ki a legapróbb részletet sem, s ezzel beblzonyltettam, hogy megértem a szóban forgó valamennyi fizikai cselekvés Jellegét. Arkágyij Hyikolájevics eszembe juttatta egyik - egy esztendővel ezelőtti - kelléknélküli cselekvés-gyakorlatunkat, azon az emlékezetes órán, amikor először olvastatta velem pénz helyett a semmit a Pénzégetés cimü gyakorlatban.- Mennyi időt töltöttünk akkor az efajta munkával - mondta Arkágyij Nyikolájevics - és milyen gyorsan tud ma megoldani hasonló feladatot. Lélegzetnyl szünet után folytatta:- Most, mikor megértette a cselekvések logikáját és egymásutánját, mikor átérezte a fizikai cselekvések igazságát, már nem lesz nehéz Megismételni a cselekvéseknek ugyanazt az Irányát különböző adott körülmények között, amelyeket a maga képzelőereje gondolt és egészített ki.