Sztanyiszlavszkij, K.: Színészetika - Korszerű színház 70. (Budapest, 1964)

Színészetika

- H -ban, hogy követelésük teljesíthető és tapasztalatból tudhatják, könnyü-e vagy nehéz,

így azután nem következik be, hogy teljesen lehetetlen vagy túlságosan nehéz dolgot követeljenek másoktól.Nem lesznek mértéken felüli követelőzők, türelmetlenek, Ingerlékenyek, nem fognak égre-földre esküdöznl, hogy amit kérnek, az kétszerkettő. Ilyesmivel ássa alá az ember legjobban a tekintélyét, Ilyesmiért mondják rá: "maga sem tudja, mit akar."

X

Egyszóval, az egészséges légkört, fegyelmet és morált nem lehet körlevelekkel, szabályokkal, rendeletekkei megteremteni. Amire én gondolok, nem afféle "nagybani" elintézés, mint az testületeknél általában szokás, ezt csak "kicsinyben" lehet "előállítani". Ez nem gyári tömegmunka, hanem kézművesség.

Ha testületi és egyéb fegyelmet követelünk s mindazt, ami a megfelelő légkör megteremtésére alkalmas, ehhez mindenekelőtt türelem, kitartás, szilárdság és nyugalom kell. Ehhez elsősorban arra van szükség, hogy jól tudjuk, mit követelünk, ismernünk kell a nehézségeket s tisztában kell lennünk azzal,hogy a nehézségek elhárítása időbe kerül.Ezenkívül hinnünk kell abban, hogy lelke mélyén mindenki jóra törekszik, a ha ezt nem éri el, nyilván gátolja őt valami.Ha ellenben egyszer elért a jóhoz, már nem válik meg tőle, mert az mindig több kielégülést nyújt, mint a rossz.A fő nehézség abban rejlik, hogy kifürkésszük, hol az akadály, miért nem tudunk hozzáférni a lélekhez,hogyan tudjuk megszüntetni gátlásait. Ehhez egyáltalán nem kell valami finom lélekbúvárnak lennünk,hanem egyszerűen csak jó megfigyelőnek,Ismernünk kell az illetőt, magunknak kell közelednünk hozzá és szemügyre vennünk. így meglátjuk, mi a nyitja annak az idegen léleknek, s ml torlaszolja el, ml gátolja tevékenységét.