Harsányi Zsuzsa (szerk.): Amerikai díszletművészet - Korszerű színház 66-67. (Budapest, 1964)

I. Robert Edmond Jones

16 -Blondel... *■"' Emlékeztek Blondel dalára, a dalra, amelyet három hosszú éven át énekelt, míg börtönbe vetett urát kereste? "0 Richard, o mon Roi. L’Univers t’abandonne...”16*

Ily módon a sepzelet szabed szárnyra kap a legendák nagy nevei közt, ha nem szegjük útját.Oroszlánszívű Rlchárd, Arthur király ‘, Sir Feróival, a Szent Grál rejtélye, Hóand éneke, a bűvös <ard, Duraudal, Trisztán es Izolda, a

szerelmi bájital, a kelta tengerészek dalai,a feketevitoriás

jc

hajói Kicolette,akiről Aucassin '* azt mondta: Beau venir et bel aller - jó amikor jössz, és jó, ha elmégyj Aude41,0* kis-15. Blondel de Nesle francia költő volt, a monda szerint

Oroszlánszívű Rlchárd barátja, A Szentföldről hazatérő Richárdot 1192-ben sgy ausztriai herceg börtönbe vetette. Blondel a király keresésére indult, útközben minden vár alatt megállt s azt a dalt énekelte,melyet a klrálylyal közösen költöttek. Végül i3 az egyik vár börtönéből dala első két sorára Rlchárd éneke felelt.

16. "Ó Rlchárd, ó királyom, a mindenség elhagyott téged." /francia/

1?. A legendas kelta sirály, Arthur /V-VI. sz./ a központi alakja a leggazdagabb walesi angol mondakörnek, mely Arthur lovagjainak tetteit dolgozza fel. A ciklusba tartozik a Szent Grál meséje is. Arimetiai József a megfeszített Krisztus vérét abba a kehelybe fogja fel, melyből Krisztus az utolsó vacsorán ivott, s azt Sarrasba viszi. Arthur lovagjainak vagy más néven a "Kerékasztal lovagjai"-nak egy látomásban megjelenik a kehely, s a lovagok keresésére indulnak. Az Ur akarata az, hogy a Szent Grált a legtisztább lovag találja meg, kit semmi bűn se terhel. Percival /Parsifal/ egyike azoknak a lovagoknak, akik megtalálják a Szent Grált.

16. Roland a monda szerint Nagy Károly unokaöccse. Alakját a XII. századi francia Roland-ének örökíti meg. Durandal Roland kardja.

19. Aucassin és Nicolette a XIII. századi provence-i legenda, az Aucassin et Nicolette hősei.

20. Aude kisasszony Roland menyasszonya