Akimov, N.: Színház és varázslat - Korszerű színház 65. (Budapest, 1964)

A rendezésről

azinházi stúdió vezetésével. Már megszületett a Kortárs Szinház, az Egyetemi Színház és néhány más szinház. De ez még kevés!

Soha nem bontakozhat ki előttünk egy rendező igazi tehetsége, ha csak a régóta megalakult kollektívákban végzett munkái alapján Ítéljük meg. így nem ismerjük igazi művészi arculatát olyan rendezőknek, mint Ravenszkih, Jevgenyij Szimonov Moszkvában, Remez, Nyikulin Leningrádban.

Emlékezzünk vissza, hogy a közönség előtt a legnagyobb népszerűségre rendezőink éppen a saját maguk szervezte kis stúdiókban és színházakban tettek szert. így ismertük meg Vahtangovot, Szimonovot, zavadszkijt, Ohlopkovot.

Mind a mai napig nem értékeljük eléggé azt a gyakorlati hatást, amelyet az igazi művészi légkör és a kölcsönös bizalom eredményez.

Úgy gondolom, hogy ez az igazi közös alkotómunka, különösen, ha uj utak, szokatlan és művészileg nem ellenőrzött kísérletek keresésére irányul. A rendező állandóan elmondja művész társainak titkos gondolatait, feltevéseit, amelyek helyességét csak közös erőfeszitések során lehet ellenőrizni, hogy azután örömmel felhasználják, vagy esetleg elvessék őket és ismét újat keressenek.

Néha egy szkeptikus szempár elég ahhoz, hogy a rendezőben bennrekedjen az érdekes, de kockázatos indítvány és helyette másokat - ellenőrzötteket, megszokottakat és unalmasakat alkalmazzon.- 72