Akimov, N.: Színház és varázslat - Korszerű színház 65. (Budapest, 1964)
A rendezésről
A RENDEZŐI MÓDSZEREK KIVÁLASZTÁSA Az utóbbi időben amnesztiát kapott nálunk a "lélek" szó és újból használható. Minden misztikát félredobva, e szó igen alkalmas bonyolult pszichikai folyamatok megnevezésére. Még egy kifejezés van* amelyet el kell fogadni, legalábbis az esztéták szűk körében: a "varázslat" szót. Két fajta művészet van. Az egyiket szabályszerű művészetnek nevezhetjük. Felállítottak ragyogó szabályokat s ezek alapjain születik a szabályszerű művészet. És van egy másik művészet is, amelyet ideiglenesen varázslatosnak nevezhetünk: ez a művészet előttünk ismeretlen szabályokat követve jön létre, de utána rögtön levonják belőle azokat az elveket, amelyek a szabályszerű művészet keletkezéséhez szükségesek. A kutatómunka megfelelő fejlődése esetén valószinüleg mindennek meg lehet találni a tudományos magyarázatát. De ez a művészetben nem minden esetben alkalmazható. A színházművészetnek sok olyan- 49 -I