Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. II. - Korszerű színház 61-62. (Budapest, 1963)

V. A szóbeli ráhatás módjai

ugyanigy alapértelmét tekintve becéző szavakból álló mondattal fenyegethetünk is;a nagy kifejezőerejü és értelmileg rendkívül energikus szavakat néha erőtlenül és egykedvűen mondják ki, viszont célirányos és energikus kiejtés esetén a látszólag gyenge, kevéssé kifejező, sőt csiszolatlanul felépített és nehezen érthető mondat is tökéletesen világossá és roppant kifejezővé válhat.

Gorkij például az Éjjeli menedékhelyben Kosztilev szájába becéző szavakat ("testvérke","kedveském","öregem") ad és beszédét nemesen oktató jelleggel ruházza fel, ez azonban nem tanúskodik az éjjeli menedékhely gazdájának nemes és jóindulatú szándékairól.

Osztrovszkij a Farkasok és bárányokban Anfusza Tyihohovna szájába majdnemhogy dadogó szöveget ad ("Igen, hát izé, egy olyan sirályt...", "Hát miért... miért is... ha

dehát, miért?...", "No, no, aztán ... maga, meg én nahát!

17

..." stb.). Ennek ellenére, amikor Blumental-Tamarina '*és

18

Rizsova ’ játszotta ezt a szerepet, mindketten olyan céltudatosak voltak, annyira áthatotta őket Anfusza sürgéseforgása, annyira nyilvánvalóan cselekedtek, hogy Anfusza szövege alakításukban világos értelmet nyert és rendkivül szépen fejezte ki az alak sajátos belső világát.

Ezek és az ezekhez hasonló példák azt bizonyítják, hogy az emberek közti érintkezés látszólag másodrendű és alárendelt tényezője, a szóbeli ráhatás módszere időnként rendkívül kifejezővé válhat: az ember számtalan egyéni vonása és különösen a környezetében lévő emberekhez fűződő kapcsolata fejezhető ki vele. A ráhatás módjának következ-Blumental-Tamarina (Klimova), Marija (1859-1938) hires orosz színésznő. Műkedvelőként kezdte, majd 1887- ben hivatásos szinésző lett Moszkvában. Utána 11 évig vidéken játszott, majd 1901-től 1933-ig a Kors Színház, 1933-tól 1938-ig a Kis Színház tagja volt.

18, Rizsova (Muzil), Varvara (1870-1956) kiváló orosz színésznő. A Művész Színházban aratta első sikereit, aztán a Kis Színházhoz került.- 55 -