Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)

I. fejezet: Sztanyiszlavszkij rendszere, mint tudomány

I. fejezet

SZTANYISZLAVSZKIJ RENDSZERE, MINT TUDOMÁNY

Minden tudomány alkalmazott logika.

Lenin

A művészetet a természeti jelenségek szemlélete és megfigyelése szülte.

Cicero

A művész kettős viszonyban áll a természettel: ura, de egyben rabja is. Rabja, mert földi eszközökkel kell élnie, hogy megértsék; ura, mert ezeket a földi eszközöket arra kényszeríti, hogy magasabbrendü céljait szolgálják.

Goethe

A technológia az emberek munkatevékenysége által létrehozott tények logikája, az ideológia az eszmék logikája, azaz a tényekből leszűrt gondolatok logikája - olyan gondolatoké, amelyek uj tények teremtésének útjait, módszereit és formáit mutatják meg előre.

Gorkij- 7 -