Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)
IV. fejezet: A látomás megelevenítése
viszont az általános képet világos, de egymással kapcsolatban nem álló elemekre szakitja szét, és ezek bőségében könnyen elveszhet a perspektíva. Magyarázat, indokolás és meghatározás. Ez a hangvételi forma a tárgyak képbeli elhelyezése negyedik típusának felel meg (egy tárgy mások háttere előtt; a tárgyak elhelyezése különböző sikokban). A képet visszaadó mondat gyakran igen bonyolultnak látszik a pontosabb meghatározások és az indokolások miatt. Ezek az indokolások és meghatározások a képet gazdaggá, világossá, sokszínűvé teszik. Ha azonban az ilyen mondatot nem dolgoztuk ki megfelelően, az indokolások és a meghatározások sokszínűségében és ragyogásában eltűnhet a mondat egyszerű logikai értelme. Ez a mondat gyakran egy nagy kép töredékét rajzolja meg, a kép egésze az események láncolatéinak elbeszélése lehet; ilyenkor a mondat egyszerű, indokolásoktól és pontosabb meghatározásoktól megfosztott logikai értelme viszi az elbeszélést, mozgatja a cselekményt, az indokolások és a meghatározások viszont minden más leíráshoz hasonlóan visszatartják az elbeszélést. A mondat megformálásának tehát el kell vonnia a hallgató figyelmét a cselekményről, az indokolás és a meghatározás felé (ezek néha nagyon terjengősen is lehetnek), de feltétlenül úgy, hogy ez a figyelem előbb-utóbb visszatérjen a cselekményhez. Ezért a cselekménytől való eltérés pillanatában hangsúlyozni kell a kiejtésben, hogy csak ideiglenes kitérésről van szó, hogy az elbeszélő mondat még nem fejeződött be. Ezt úgy érjük el, hogy a cselekménytől való eltéréskor és a cselekményre való visszatéréskor változtatjuk a hangmagasságot. Ezeket az átmeneteket kis szünetek kisérik. Ha a mondat megformálásában nem tartjuk be ezt a feltételt, a hallgató könnyen elvesztheti tájékozódását és a kép az ő számára egymástól független részekre esik szét. Önmagukban ezek a részek lehetnek nagyon világosak, de nem fejeződik ki kölcsönös kapcsolatuk, helyük az egész képben.- 180 -
