Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)

Új színház felé

trükkjeit. Gondolom, azért tetszik ez nekik annyira, mert semmit sem tudnak a régi színházak szépségéről. Csak ezt tudom felhozni a mentségükre, de ez sem hoz bennünket közelebb egy nemesebb színpadképhez. Az én saját terveim egy része, véleményem szerint, egy kicsit közelebb visz hozzá.

Amikor én dolgozni kezdtem, még nem volt a színházművészetnek iskolája, nem volt senki, aki elmondja nekem azokat a dolgokat, amelyeket én most elmondtam; és csak most, sok évi munka után látom az irányt, amely felé mindnyájan haladunk. És én nem visszafelé mutatok a görögökre, nem visszafelé a keresztény egyházra, vagy bármely nemes jellegű múltbéli színházra és nem is azt mondom, hogy ezeket rekonstruáljuk. Én egy fabatkát sem törődöm a múlttal, osakis a jövővel; de a múlt legjobb eredményei a jövő legjobb elképzeléseit sugallják nekünk és hogy ezt a régi-uj eszményt elérhessük - vagy idővel talán túl is szárnyalhassuk - ezért haladok én egy uj színház felé.

1913.- 83 -