Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
Második párbeszéd: Egy néző és egy rendező beszélgetése
Rendező Van rá oka, hogy az ellenkezőjét gondolja? Héző Tény,hogy Angliában az ilyen tervek megbuktak. Rendező Kipróbálta őket valaki? néző Valószínűleg nem, mert én kétlem, hogy Angiiéban olyan embereket lehetne találni, mint amilyeneknek ön a Constanbelieket leirta. Rendező Kincs-e hót az angoloknak is szemük, nincs—® az angoloknak kezük, érzékszerveik, testalkatuk, szenvedélyeik, indulataik? Biztosan téved abban, amit mond. Néző Nem hiszem;mert a dráma Angliában és Amerikában is pusztán pénzszerzési üzletággá változott. Rendező így van ez egész Oroszországban és egész Európában is. Be ha lehetett harminc vagy negyven embert találni Oroszországban, akkor biztosan lehet találni harmincat vagy negyvenet Angliában is. Egyébként, mi más lenne a Név Theatre New Yorkban, ha nem ilyenfajta színház? Gondolja, hogy annak az alapitói már az első két évben viszont akarják látni a pénzüket? Néző Esetleg várnak két vagy három évet az első osztalékig, de nem valószínű, hogy tiz évig várnának; holott nem hiszem, hogy a haszon lenne az elsőrendű céljuk.- 67 -
